Translation of "Lief" in Chinese

Er lief.

他跑了。

Alles lief nach Plan.

一切按計劃進行。

- Mary rannte.
- Maria lief.

瑪麗跑了。

Niemand lief vor ihm.

没有人跑在他前面。

Ich lief ziellos umher.

我在瞎逛。

Wie lief der Test?

考得如何？

- Er rannte.
- Er lief.

他跑了。

Alles lief gut ab.

一切都很顺利。

Sie lief rot an.

她脸红了。

Ich lief ungefähr eine Meile.

我走了大约1英里（路）。

Ich lief ganze zehn Meilen.

我足足走了十英里的路。

Er lief schneller als sein Bruder.

他跑得比他哥哥快。

Sie lief weinend in ihr Zimmer.

- 她哭着跑进房间。
- 她跑进房间哭。

Die Maus lief in das Loch.

這隻老鼠跑進洞裡。

Unser Plan lief von Anfang an schief.

我们的计划从一开始就出错了。

Ein Hund lief mir nach bis zur Schule.

一隻狗跟著我到我的學校。

Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg.

他一看见警察就逃走了。

Als das Telefon klingelte, lief er hin, um abzunehmen.

電話響起時，他跑去接起。

Ich lief, so schnell ich konnte, um sie einzuholen.

我尽快跑以赶上她。

Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

兔子和乌龟赛跑。

- Tom lief mit unbekleidetem Oberkörper herum.
- Tom war unbekleideten Oberkörpers.

汤姆光着膀子。

- Er rannte schneller als sein Bruder.
- Er lief schneller als sein Bruder.

他跑得比他哥哥快。

Er lief auf dem Bahnsteig auf und ab, während er auf den Zug wartete.

他一邊等火車，一邊在月台上走來走去。

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

你的旅行怎么样?

- Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze hinaus.
- Kaum hatte sie die Tür geöffnet, kam eine Katze herausgerannt.

她一開門，一隻貓就跑了出來。

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

他跑得能有多快就有多快。

- Sie wurde rot.
- Sie errötet.
- Sie errötete.
- Sie lief rot an.
- Sie wird rot.
- Sie rötet sich.
- Sie rötete sich.

她脸红了。