Translation of "Heutzutage" in Chinese

- Heutzutage glaubt niemand an Geister.
- Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

現在沒有人相信有鬼。

- Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.
- Heutzutage ist ein Computer ein absolutes Muss.

電腦現在是一個絕對必要的東西了。

Redefreiheit wird heutzutage als Selbstverständlichkeit betrachtet.

現在言論自由被當作是理所當然的事。

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

現在很多人開車去旅行。

- Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.
- Heutzutage können die Leute nicht leben ohne Klimaanlage.

现今人们没有空调无法生活。

Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher.

現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。

Englisch wird heutzutage fast überall auf der Welt gelehrt.

今天幾乎全世界都在教授英語。

Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

我们学习英语，就今天来说是一项重要科目。

Heutzutage ist es unmöglich, sich gegen Massenvernichtungswaffen zu schützen.

如今要保护自己不受大规模杀伤性武器的伤害是不可能的。

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

如今我们希望我们的孩子自己做决定，但我们希望那些决定也适合我们。

Da Familien in Shanghai heutzutage alle nur Einzelkinder haben, legt das Familienoberhaupt großen Wert auf die Bildung des Kindes.

因为现在上海家家都是独生子女，家长对小孩的读书非常重视。

Die Jugend heutzutage glaubt, dass jedes Problem im Leben genauso einfach zu lösen ist, wie man ein Computerspiel neu startet.

现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。