Translation of "Gemäß" in Chinese

Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft.

我们按例处罚了他。

- Tom weckte Maria gemäß ihrem Wunsch um 6.30 Uhr.
- Tom weckte Maria ihrem Wunsch gemäß um sechs Uhr dreißig.
- Tom weckte Maria so, wie sie es gewünscht hatte, um halb sieben.

汤姆按照玛利亚吩咐的那样6点半把她叫起来了。

- Nach dem chinesischen Horoskop bin ich im Jahr der Schlange geboren.
- Gemäß dem chinesischen Horoskop wurde ich im Jahr der Schlange geboren.

依據中國的生肖，我出生在蛇年。