Translation of "Fühlte" in Chinese

Ich fühlte mich allein.

我觉得很孤独。

Tom fühlte sich müde.

汤姆累了。

- Ich fühlte mich federleicht.
- Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder.

我感觉像羽毛一样轻飘。

Der Doktor fühlte meinen Puls.

医生给我把脉。

Sie fühlte sich ziemlich müde.

她覺得有點累了。

Ich fühlte die Erde beben.

我感覺到地震了。

Ich fühlte mich sehr glücklich.

我觉得很幸福。

Tom fühlte sich sehr einsam.

湯姆感到十分寂寞。

Er fühlte sich vollkommen zufrieden.

他對自己感到心滿意足。

Er fühlte sich der Gesellschaft entfremdet.

他覺得被社會遺棄了。

Ich fühlte, wie das Haus wackelte.

我感到房子在搖動。

Ich fühlte mich einsam und traurig.

我感到凄清与孤独。

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

我感覺到自己的心在劇烈地跳動。

Tom fühlte sein Herz schneller schlagen.

湯姆感覺他心跳加快。

Ich fühlte, wie meine Hände zitterten.

我感覺到我的手在震動

Er fühlte sein Herz schnell schlagen.

他覺得他的心跳加速。

Er fühlte sich zu der Frau hingezogen.

他被那个女人吸引住了。

Ich fühlte, dass ich ihr helfen sollte.

我感觉我被强制帮助她。

Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

我感觉有滴雨落在头上。

- Tom war hungrig.
- Tom fühlte sich hungrig.

汤姆觉得饿了。

Er fühlte die Kälte bis ins Mark.

他感到寒气刺骨。

Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.

空气有点冷。

Sie fühlte, wie etwas sie am Nacken berührte.

她感觉有东西碰到了她的脖子。

- Es tat mir leid.
- Ich fühlte mich schlecht.

我觉得不好了。

- Ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen.
- Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.

我觉得不太舒服，但我还是去上班了。

Ich fühlte, dass meine Ehre auf dem Spiel stand.

我覺得我的名譽受到了威脅。

- Ich fühlte mich wohl.
- Ich habe mich wohl gefühlt.

我感觉很舒服。

George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.

喬治感覺到火車開始移動了。

Ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen.

我觉得不太舒服，但我还是去上班了。

Nachdem ich gut geschlafen hatte, fühlte ich mich viel besser.

好好睡了一觉以后，我感觉好多了。

Ich fühlte mich nie wohl in der Gegenwart meines Vaters.

我在我爸的公司一直感觉不自在。

John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.

約翰感覺到那黑漆漆的房間裏有鬼。

Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.

我觉得不太舒服，但我还是去上班了。

Mein Vater fühlte sich plötzlich krank, daher haben wir den Arzt gerufen.

父亲突然感觉自己病了，我们就叫了医生。

- Ich fühlte mich allein.
- Ich fühle mich sehr einsam.
- Ich fühle mich einsam.

我觉得很孤独。

Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.

说了所有我要说的话后，我感觉很轻松。

- Nach einem guten Schlaf fühle ich mich viel besser.
- Nachdem ich gut geschlafen hatte, fühlte ich mich viel besser.

好好睡了一觉以后，我感觉好多了。

- Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.
- Ich habe gesagt, was ich sagen wollte. Jetzt bin ich sehr entspannt.

说了所有我要说的话后，我感觉很轻松。