Translation of "Brach" in Chinese

Er brach frühmorgens auf.

他一大早就出发了。

Eine Epidemie brach aus.

传染病爆发了。

Sie brach den Weltrekord.

她打破了世界纪录。

Er brach den Weltrekord.

他破了世界纪录。

Sie brach in Tränen aus.

她突然泣不成声了。

Der Krieg brach 1941 aus.

战争于1941年爆发。

Der Krieg brach 1939 aus.

战争在1939年爆发了。

Tom brach in Tränen aus.

汤姆泪流满面。

Ich brach mir den Arm.

我的手臂斷了。

Der Krieg brach nicht zufällig aus.

那場戰爭並不是偶然發生的。

Er brach sich den linken Arm.

他自己撞坏了左臂。

Er brach in ein Haus ein.

他闖入一間房子。

Die Neuigkeit brach ihr das Herz.

这个消息使她心碎了。

Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

第一次世界大戰於1914年爆發。

- Ein Feuer brach während dieser Nacht aus.
- Im Laufe der Nacht brach ein Feuer aus.

那天晚上發生了火災。

Die Brücke brach unter dem Druck zusammen.

桥在重压之下倒塌了。

Nach dem Erdbeben brach ein Feuer aus.

地震之後發生了火災。

Das junge Mädchen brach in Tränen aus.

這個年輕的女孩淚流滿面。

In dieser Region brach ein Waldbrand aus.

這地區發生了山火。

Heute morgen brach der Zar zur Jagd auf.

国王今天早上去狩猎了。

- Er ging weg.
- Er ging.
- Er brach auf.

他走了。

Letzte Nacht brach in meinem Viertel ein Feuer aus.

昨晚我领居家着火了。

Als sie das hörte, brach sie in Tränen aus.

她闻讯放声大哭。

Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.

我的弟弟(或者哥哥)从树上掉下来摔断了腿。

Er brach sich den Kiefer und verlor ein paar Zähne.

他磕碎了下巴，掉了几颗牙。

Es ist eine Verschwendung, das Land brach liegen zu lassen.

讓土地閒置著很浪費。

Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

火山突然喷发，造成了多人死亡。

Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

听到这个悲伤的消息，她泣不成声。

- Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
- Es war 1939, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.

第二次世界大战是在1939年开始的。

- Nach dem Erdbeben brach allenthalben Panik aus.
- Es herrschte eine weitverbreitete Panik nach dem Erdbeben.

地震後人們普遍覺得恐慌。

Eines regnerischen Morgens brach er früh zuhause auf, um rechtzeitig in der Schule zu sein.

在一个下雨的早晨，他很早出门为的是及时到学校。

Als ich letztes Jahr in London war, brach jemand in mein Zimmer ein und stahl mein Portemonnaie.

當我去年在倫敦的時候，有人闖進了我的房間，偷走了我的錢包。

- Nach dem Erdbeben brach allenthalben Panik aus.
- Es herrschte eine weitverbreitete Panik nach dem Erdbeben.
- Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.

地震後人們普遍覺得恐慌。