Translation of "Ohne" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "Ohne" in a sentence and their chinese translations:

Ohne Zweifel!

无庸置疑!

Ohne Probleme.

没问题。

- Ohne Schweiß keinen Preis.
- Ohne Schweiß kein Preis.
- Ohne Fleiß kein Preis.

一分耕耘,一分收穫。

Eine Nacht ohne Schlaf, zehn Tage ohne klare Gedanken.

一夜不睡,十夜不醒。

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.
- Keine Rosen ohne Dornen.

沒有玫瑰花是不長刺的。

- Fangt nicht ohne mich an!
- Fang nicht ohne mich an!

我不在就别开始。

Ohne Schweiß kein Preis.

苦盡甘来。

Mary kocht ohne Salz.

玛丽做菜不放盐。

- Kein Problem.
- Ohne Probleme.

- 没关系。
- 没问题。
- 没事儿。
- 没关系!
- 没事。

Keine Liebe ohne Eifersucht.

- 爱都是嫉妒的。
- 没有妒忌就没有爱情。

Keine Rosen ohne Dornen.

沒有玫瑰花是不長刺的。

Tom handelte, ohne nachzudenken.

汤姆不加思索地行动。

Ohne Ausdauer kein Erfolg.

沒有堅持,就沒有成功。

Tom lachte ohne Grund.

湯姆無故地笑。

Er isst ohne aufzuhören.

他从早吃到晚。

Es gibt kein Licht ohne Schatten und keinen Schatten ohne Licht.

不存在没有阴影的光明,也不存在没有光明的阴影。

- Ich kann nicht ohne dich leben.
- Ohne dich kann ich nicht leben.
- Ich kann ohne dich nicht leben.

沒有你我活不下去。

- Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
- Er sprach 10 Minuten ohne Pause.
- Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.

他不停顿地说了十分钟。

- Ich kann nicht ohne dich leben.
- Ich kann ohne dich nicht leben.

沒有你我活不下去。

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.

没有无刺的玫瑰。

- Ohne Wasser kann man nicht leben.
- Man kann nicht ohne Wasser leben.

沒有水你不能生活。

- Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
- Ohne Wasser können wir nicht existieren.

没有水,我们无法生存。

Ich war einsam ohne sie.

她不在,我很孤独。

Die Leute hören, ohne zuzuhören.

人们听而不闻。

Er hat ohne Weiteres zugestimmt.

他爽快地同意了。

Ohne euch bin ich nichts.

沒有你,我甚麼也不是。

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

没有什么是不劳而获的。

Ich kann ohne Brille lesen.

没眼镜我可以读。

Ohne Glück hat niemand Erfolg.

少了運氣無法航行。

Er log, ohne zu zögern.

他毫不犹豫地撒了谎。

Sie antwortete ohne zu zögern.

她毫不迟疑地作了回答。

Dieser Artikel ist ohne Wert.

这篇文章没有价值。

Ohne dich bin ich traurig.

沒有你我很悲傷。

Funktioniert das auch ohne Anmeldung?

不注册也行吗?

Ohne Brille sehe ich nichts.

我没带眼镜就什么都看不到。

Ohne Wasser könntest du sterben.

沒有水你無法活

Die Sache ist ohne Bedeutung.

这件事不重要。

Heute geht es ohne Kondom.

今天不需要用避孕套。

- Ohne meine Brille sehe ich nichts.
- Ohne meine Brille kann ich nichts sehen.

- 沒有了我的眼鏡我幾乎看不到。
- 我没带眼镜就什么都看不到。

- Diese Organisation kann ohne dich nicht bestehen.
- Diese Organisation kann ohne euch nicht bestehen.
- Diese Organisation kann ohne Sie nicht bestehen.

没有你们,就没有这个组织。

- Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
- Ohne Musik wäre das Leben ein Fehler.

没有音乐的话,生命是错误的。

- Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
- Er ging weg, ohne sich zu verabschieden.

他不辭而別。

Menschen können ohne Luft nicht leben.

没有空气,人无法存在。

Ohne Luft zu leben ist unmöglich.

沒有空氣生活是不可能的。

Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.

他未經允許進了我房間。

Ohne seine Hilfe hätte sie versagt.

如果沒有他幫忙,她大概已經失敗了吧。

Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.

我喜欢喝咖啡不加糖。

Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

没有电视,我无法生活。

Mein Leben ist leer ohne ihn.

没有他我的生活是空虚的。

Ohne Wissenschaft gibt es keine Zukunft.

没有科学就没有未来。

Ich mag keine Romane ohne Helden.

我不喜欢没有英雄的小说。

Ohne Sonne wäre kein Leben möglich.

没有太阳,不可能有生命。

Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

水是生命的源泉。

Was wäre die Welt ohne Frauen?

没有女人,这个世界会是什么样呢?

Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.

沒有玫瑰花是不長刺的。

Ohne Arbeit kann ich nichts ansparen.

没有工作,我就没法存钱。

Ohne Wasser könnten wir nicht leben.

没有水,我们无法生存。

Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

未經允許請勿進入這個房間。

Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle.

交通事故没有一天是不在发生的。

Die Welt wäre einsam ohne dich.

如果没有你,这个世界很孤单。

Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.

他毫不犹豫地把自己的车卖了。

Warum kommst du heute ohne Hut?

为什么你今天没有把帽子带来?

Er blieb zwei Tage ohne Essen.

他已經兩天沒吃東西了。

Ich kann das ohne ihre Hilfe.

沒有她的幫忙我也能做。

Ohne Wind gibt es keine Wellen.

无风不起浪。

Ohne dich kann ich nicht leben.

沒有你我活不下去。

Maria mag ihren Kaffee ohne Zucker.

玛丽喝咖啡不喜欢放糖。

Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

沒有玫瑰花是不長刺的。

Ohne Wasser können wir nicht existieren.

没有水,我们无法生存。