Translation of "Überraschung" in Chinese

- Das ist eine Überraschung.
- Es ist eine Überraschung.

这是一个惊喜。

- Was für eine schöne Überraschung!
- Was für eine angenehme Überraschung!
- Was für eine nette Überraschung!

真是个惊喜！

Was für eine Überraschung!

太惊喜了!

Das ist eine Überraschung.

这是一个惊喜。

- Ich habe eine Überraschung für dich.
- Ich habe eine Überraschung für euch.
- Ich habe eine Überraschung für Sie.

我帶了一個驚喜給你。

Das ist keine gute Überraschung, stimmt’s?

这不算是惊喜，是吧？

Das ist wirklich eine nette Überraschung!

真是个惊喜！

Ist das nicht eine tolle Überraschung?

这不是个好惊喜吗？

Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.

他的歌聲出乎意料之外地好聽。

Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!

真想不到在這兒會碰上你！

Zu unserer Überraschung ist sie alleine nach Brasilien gegangen.

让我们惊讶的是她独自去过巴西。

Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken.

為了給他生日驚喜，我準備了一個非常棒的蛋糕。

Die Vase auf meinem Schreibtisch kippte um, als ich vor Überraschung aufsprang.

我突然跳起来的时候把花瓶桌子上的打翻了。

Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.

我已经很久没这么惊喜过了。

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.

杰森是一个沉默寡言的人，所以当他说些什么的时候，总是一个真正的惊喜。

Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.

看到所有的学生在年底的舞会上举止得体是一个惊喜。

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

他寫的文章只分析了問題的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的時候，不禁感到十分驚訝。