Translation of "Soupe " in Turkish

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !
- Touillez la soupe !

Çorbayı karıştır.

Je soupe.

Ben akşam yemeği yiyorum.

- Tu manges ta soupe.
- Vous mangez votre soupe.

Çorbanı içiyorsun.

J'adore la soupe.

Ben çorbayı severim.

Cette soupe est exquise.

Bu çorba nefis.

Cette soupe est bonne.

O iyi çorba.

Jean, mange ta soupe !

Çorbanı iç, John!

Il hume la soupe.

O çorbayı kokluyor.

- Elle dîne.
- Elle soupe.

O, akşam yemeğini yiyor.

La soupe est chaude.

Çorba sıcak.

Merci pour la soupe.

Çorba için teşekkürler.

La soupe est épaisse.

Çorba koyu.

La soupe goûte l’ail.

Çorbanın sarımsak tadı var.

Aimes-tu ta soupe ?

Çorbanızı beğeniyor musunuz?

Je mangerai une soupe.

Bir çorba yiyeceğim.

Jean mange votre soupe.

Jean senin çorbanı içiyor.

Jean mange sa soupe.

Jean onun çorbasını içiyor.

Je mange ma soupe.

Çorbamı içiyorum.

La soupe était bonne ?

Çorbanın tadı güzel miydi?

Que cette soupe est salée !

Ne tuzlu çorba!

La soupe est trop chaude.

Çorba çok sıcak.

La soupe est vraiment chaude.

Çorba gerçekten çok sıcakmış.

Cette soupe est trop épicée.

Bu çorba çok baharatlı.

J'aimerais manger une soupe chaude.

Sıcak bir çorba yemek istiyorum.

Cette soupe est trop salée.

Bu çorba çok tuzlu.

La soupe est trop salée.

Çorba çok tuzlu.

La soupe est très chaude.

Çorba çok sıcak.

La soupe était trop chaude.

Çorba çok sıcaktı.

Je veux de la soupe.

Çorba istiyorum.

Je n'aime pas cette soupe.

Bu çorbayı sevmiyorum.

Cette soupe est vraiment bonne.

Bu çorba gerçekten iyi.

Quel goût a cette soupe ?

Bu çorbanın tadı nasıl?

Tom fait de la soupe.

Tom çorba yapıyor.

- Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
- Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

Soğumadan önce çorbanı ye.

- Il faut plus d'ail dans la soupe.
- Il faut davantage d'ail dans la soupe.

Çorbanın daha fazla sarımsağa ihtiyacı var.

- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.

Sıcakken çorbanı ye.

J'aime manger de la soupe chaude.

Sıcak çorba yemeyi severim.

La soupe trop salée est mauvaise.

Çorba çok tuzlu ve kötü.

Cette soupe est vraiment très bonne.

Bu çorba gerçekten çok güzel.

Cette cuillère est pour la soupe.

Bu kaşık çorba içindir.

Je voudrais une soupe de poulet.

Tavuk çorbasını severim.

La soupe n'est malheureusement que tiède.

Ne yazık ki bu çorba ılık değil.

Vous aimez la soupe de courge ?

Kabak çorbasını sever misin?

Mange ta soupe, s'il te plaît.

Lütfen çorbanı ye.

Attention ! La soupe est très chaude.

Dikkatli ol! Çorba çok sıcak.

Comment prépare-t-on cette soupe ?

- O çorbayı nasıl hazırlıyorsun?
- O çorba nasıl hazırlanıyor?

Mange ta soupe sans faire de bruit.

Çorbanı gürültü yapmadan iç.

Demande-lui combien elle veut de soupe.

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

Nous mangeons la soupe avec une cuillère.

Biz bir kaşıkla çorba yeriz.

Ajoute plus de sel dans la soupe.

Çorbaya daha fazla tuz koy.

Il a partagé sa soupe avec moi.

O, çorbasını benimle paylaştı.

Est-ce que la soupe est bonne ?

Çorbanın tadı güzelmi?

La soupe est un peu trop salée.

Çorba biraz fazla tuzlu.

Je mettrai du sel dans la soupe.

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

La soupe se mange avec une cuillère.

Çorba bir kaşıkla yenir.

- J'aime bien la soupe de champignons épaisse et crémeuse.
- J'aime la soupe aux champignons épaisse et crémeuse.

Koyu, kremalı mantar çorbası severim.

Cette soupe a besoin de plus de sel.

Çorbanın daha çok tuza ihtiyacı var.

Avez-vous un bol profond pour la soupe?

Çorba için derin bir kasen var mı?

C'est vraiment une délicieuse soupe, n'est-ce pas?

Bu gerçekten lezzetli çorba, değil mi?

Il y a un cheveu dans la soupe.

Çorbada bir saç var.

Il y a un cheveu dans ma soupe.

Çorbamda bir kıl var.

Cette soupe a besoin de davantage de sel.

Bu çorbanın daha fazla tuza ihtiyacı var.

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

Bu çorba yemek için çok tuzlu.

Vous ne voudriez pas boire la soupe froide.

Çorbayı soğuk içmek istemezsin.

On a mangé de la soupe de tortue.

Biz kaplumbağa çorbası yedik.

- Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?
- Le prix comprend-il la soupe et la salade ?

O fiyata çorba ve salata dahil mi?

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.

On lui donna une seconde fois de la soupe.

O, ikinci bir porsiyon çorba içti.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

O dün gece sebze çorbası pişirdi.

On ne peut manger de soupe avec une fourchette.

Bir çatalla çorba yiyemezsin.

Tom a dit que la soupe était trop chaude.

Tom çorbanın çok sıcak olduğunu söyledi.

On soupe vers huit heures et demie en France.

İnsanlar Fransa'da sekiz otuz civarında akşam yemeği yerler.

Ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.

Çorba içerken ses çıkarma.

Tu peux choisir entre la soupe et la salade.

Çorba veya salata seçeneğiniz var.

Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

İyi bir aşçı dünkü çorbayı atmaz.

Nous avons pris un peu de soupe de poulet.

- Biz biraz tavuk çorbası yedik.
- Biz biraz tavuk çorbası içtik.

Aimeriez-vous de la soupe de pommes de terre ?

Biraz patates çorbası ister misin?

- Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ?
- Est-il vrai qu'une soupe de poulet guérira un rhume ?

Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?

Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.

Tom bu sabah sebze çorbası yedi.

Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso.

Annem bana miso çorbasının nasıl yapılacağını öğretti.

Personne ne fait la soupe de poulet comme ma mère.

Kimse tavuk çorbasını annem gibi yapamaz.

Est-ce que tu as un bol pour la soupe ?

Çorba için bir kasen var mı?

Je pense que la soupe manque un peu de sel.

Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

Il manque encore un peu de sel à cette soupe.

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

- Êtes-vous certain qu'il n'y a pas de viande dans cette soupe ?
- Es-tu sûre qu'il n'y a pas de viande dans cette soupe ?

Bu çorbada et olmadığından emin misin?

Cette soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.

Bu çorba çok sıcak, içemem.

Tom a goûté la soupe et a dit que c'était délicieux.

Tom çorbanın tadına baktı ve onun lezzetli olduğunu söyledi.

Il y a une mouche qui est tombée dans la soupe !

Bir sinek çorbaya düştü.

Il est impossible de manger de la soupe avec une fourchette.

Bir çatalla çorba yemek imkansızdır.