Translation of "Douleurs" in Turkish

J'ai d'affreuses douleurs.

Korkunç ağrılarım var.

J'ai des douleurs insupportables.

Benim dayanılmaz ağrılarım var.

- Avez-vous des douleurs en urinant ?
- As-tu des douleurs en urinant ?

İdrarınızı yaparken ağrı oluyor mu?

- Avez-vous souffert de douleurs thoraciques récemment ?
- As-tu souffert de douleurs thoraciques récemment ?

Bu aralar göğüs ağrısı yaşadınız mı?

- Avez-vous eu des douleurs abdominales récemment ?
- As-tu eu des douleurs abdominales récemment ?

Yakın zamanda karnınızda ağrı oldu mu?

- Avez-vous ressenti des douleurs corporelles récemment ?
- As-tu ressenti des douleurs corporelles récemment ?

Bu aralar vücudunuzda ağrılar oluyor mu?

Personne ne mûrit sans douleurs croissantes.

Hiç kimse acıları olmadan yetişmez.

Ils ont supporté des douleurs musculaires.

Onlar kas ağrısına katlanır.

As-tu des douleurs au ventre ?

Mide ağrın mı var?

J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

Mide ağrım için biraz ilaç aldım.

également des douleurs musculaires et des étourdissements. Ces symptômes se développent

zamanda kas ağrısı ve baş dönmesini de içerir . Bu semptomlar

Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine.

Dün göğsümde keskin bir ağrı vardı.

Il est de certaines douleurs qu'on ne cherche pas à consoler.

Bazı acılar vardır, dindiremediğimiz.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.
- J'ai des douleurs à l'épaule.

Omuzum ağrıyor.

- Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
- Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait de fortes douleurs.

O her öksürdüğünde çok acı hissetti.