Translation of "Amère" in Turkish

Cette bière est amère.

Bu bira sert.

La victoire est amère.

Zafer acıdır.

La vérité est amère.

Gerçekler acıdır.

- Il eut une amère expérience.
- Il a eu une amère expérience.

Onun acı bir deneyimi oldu.

- C'était une amère pilule à avaler.
- Ce fut une amère pilule à avaler.

Yutulacak acı bir haptı.

Trouvé cette expérience amère et frustrante.

bunu acı ve sinir bozucu bir deneyim olarak gördü.

Je te donnerai une amère leçon !

Size zor bir ders vereceğim!

Elle est très amère envers moi.

O bana karşı çok haşin.

Le destin m'a donné une leçon amère.

Kader bana acımasız bir ders verdi.

La patience est amère, mais ses fruits sont doux.

Sabır acıdır ama meyvesi tatlıdır.

La vérité est amère et les mensonges sont doux.

Gerçekler acı, yalanlar tatlıdır.

- Je ne suis pas amer.
- Je ne suis pas amère.

Ben acı değilim.

- Ce café a un goût amer.
- Ce café est amer.
- Ce café-ci est amère.

Bu kahvenin tadı acı.

Il a également commencé une querelle amère et durable avec une autre étoile montante, le général Michel Ney.

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.