Translation of "Surprises" in Spanish

- Aimes-tu les surprises ?
- Aimez-vous les surprises ?

¿Te gustan las sorpresas?

J'aime les surprises.

Me gustan las sorpresas.

- Aimes-tu les surprises ?
- Aimez-vous les surprises ?
- Est-ce que vous aimez les surprises ?

¿Te gustan las sorpresas?

Je déteste les surprises.

Odio las sorpresas.

J'adore les fêtes surprises.

Me encantan las fiestas sorpresa.

- La vie est pleine de surprises.
- La vie est emplie de surprises.

La vida está llena de sorpresas.

Qui étaient surprises et ravies

quienes estaban sorprendidas y encantadas

Nous lui réservons quelques surprises.

Guardamos algunas sorpresas para ella.

Il y aura toujours des surprises.

siempre habrá una sorpresa.

Les personnes présentes ont été surprises.

Las personas presentes se sorprendieron.

La vie est pleine de surprises.

La vida está llena de sorpresas.

- Nous sommes surpris.
- Nous sommes surprises.

Estamos sorprendidos.

- Ils étaient surpris.
- Elles étaient surprises.

Estaban sorprendidos.

- Ils semblent surpris.
- Elles semblent surprises.

Parecen sorprendidos.

Aura de nombreuses surprises, positives et négatives.

habrá muchas sorpresas, tanto positivas como negativas.

La vie est une boîte à surprises.

La vida es una caja de sorpresas.

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

- Je les ai surpris.
- Je les ai surprises.

Los sorprendí.

A révélé beaucoup de surprises sur cette petite planète,

reveló muchas sorpresas sobre este pequeño planeta,

- Nous étions vraiment surpris.
- Nous avons été vraiment surprises.

Estábamos verdaderamente sorprendidos.

Tatoeba est une boîte pleine de merveilleuses expériences et surprises !

¡Tatoeba es una cajita de experiencias y sorpresas maravillosas!

Mais qu'en est-il d'un ninja roux, maître des attaques surprises ?

Pero ¿qué hay de un ninja pelirrojo, un maestro del ataque sorpresa?

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

Et l'une de ces surprises date d'il y a environ six ans.

Una de esas sorpresas ocurrió hace unos seis años, creo.

- Ils sont surpris.
- Elles sont surprises.
- Ils sont étonnés.
- Elles sont étonnées.

Están sorprendidos.

- La vie est une boîte à surprises.
- La vie est une pochette-surprise.

La vida es una caja de sorpresas.

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

- Ils étaient tous surpris de me voir ici.
- Ils étaient tous surpris de me voir là.
- Elles étaient toutes surprises de me voir là.

Todos estaban sorprendidos de verme allí.

- Tu ne sembles pas trop surpris.
- Tu ne sembles pas trop surprise.
- Vous ne semblez pas trop surpris.
- Vous ne semblez pas trop surprise.
- Vous ne semblez pas trop surprises.

No pareces demasiado sorprendido.