Translation of "Maladroits" in Spanish

Les phoques sont maladroits et maladroits à terre, mais très drôles dans l'eau.

Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.

- Pourquoi es-tu si maladroit ?
- Pourquoi es-tu si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroit ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroits ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroites ?

¿Por qué eres tan torpe?