Translation of "Logiciel" in Spanish

C'est un bon logiciel.

Es un buen software.

Elle a réalisé un logiciel

Creó una herramienta para un programa

Tatoeba est un logiciel libre.

Tatoeba es software libre.

- Ce logiciel n'est pas utile ; supprime-le.
- Ce logiciel n'est pas utile ; supprimez-le.

Este software no es útil; bórralo.

Le logiciel libre n'est pas gratuit.

El software libre no es gratis.

Un logiciel interactif avec feedback informatif.

Software interactivo con información de respuesta.

Mon logiciel n'est pas compatible avec Windows.

Mi programa no es compatible con Windows.

Que ce soit physique produit ou logiciel,

ya sea un examen físico producto o un software,

Webinar jam a un logiciel appelé Everwebinar.

seminario web jam tiene un software llamado everwebinar.

Mon logiciel de gravure affiche un message d'erreur.

Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.

Le feedback du logiciel permet aux élèves d'apprendre.

La respuesta enseña a los alumnos.

Ingénierie, logiciel, quoi d'autres divisions que vous avez,

ingeniería, software, qué otras divisiones que tienes,

Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier.

Busco un programa que pueda abrir este archivo.

Elle lui a montré comment utiliser le nouveau logiciel.

Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.

Si vous avez un physique produit ou un logiciel

si tienes un examen físico producto o un software

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

Donc, quand vous utilisez le logiciel de test A / B

Entonces cuando estás usando el software de prueba A / B

Va-t-il utiliser le logiciel écrit par le monde réel?

¿Va a usar el software escrito por el mundo real?

Lorsque le « logiciel neural » n'est pas disponible dans le cerveau,

Cuando el programa neural no es accesible en el cerebro,

Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?

¿Podría decirme cómo utilizar este procesador de texto?

Maintenant, si vous avez un logiciel comme un service et c'est une sortie

Ahora si tienes un software como un servicio y esta es una salida

- J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.
- J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne fonctionne pas correctement.

No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.

Y a-t-il un lien entre le logiciel de la fenêtre et notre humeur ?

¿Depende de cómo el software de la ventana interactúa con nuestro estado de ánimo?

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.

Le logiciel de reconnaissance linguistique reconnaît chaque langue, mais - oh, comme c'est tragique ! - ne comprend rien de rien.

El reconocedor de idiomas reconoce cualquier idioma, pero, oh, ¡qué tragedia!, no entiende nada de nada.

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

No tengo ningún programa compatible con el archivo adjunto, así que no puedo abrirlo. Reenvíemelo en otro formato.