Translation of "Faufilée" in Spanish

Cette voiture qui s'est faufilée là-bas, était devant lui, l'a bouleversé.

Ese auto que se coló allí, estaba frente a él, lo molestó.