Translation of "Connait" in Spanish

- Il connait la route.
- Il connait le chemin.

Él se sabe el camino.

Elle le connait.

Sabe quién es.

Me connait-il ?

¿Me conoce?

Il connait ma femme.

Conoce a mi mujer.

- Tom connait une fille prénommée Mary.
- Tom connait une fille nommée Mary.
- Tom connait une fille s'appelant Mary.

Tom conoce a una chica llamada Mary.

Il semble qu'il connait Anna.

Parece que conoce a Ana.

Il connait beaucoup de monde.

Él conoce a mucha gente.

Tom connait de nombreuses personnes.

Tom conoce a mucha gente.

Personne ne connait la réponse.

Nadie sabe la respuesta.

Elle connait bien l'histoire du Japon.

Ella sabe mucho de historia de Japón.

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

Ella me conoce.

Jimmy connait tout sur les voitures.

- Jimmy sabe todo acerca de autos.
- Jimmy lo sabe todo sobre los coches.

Tom ne connait rien de Boston.

- Tom no sabe nada de Boston.
- Tom no sabe nada acerca de Boston.

Tom ne connait pas ses voisins.

Tom no conoce a sus vecinos.

Une guerre comme on la connait quoi.

Vamos, lo que es una guerra.

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

Todo estudiante conoce la canción de la escuela.

Il s'y connait beaucoup sur les papillons.

Él sabe mucho de las mariposas.

- Cette histoire est très célèbre, chacun la connait.
- Cette histoire est très célèbre, tout le monde la connait.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

Ou des gens qu'on connait, comme Michelle Obama.

o gente que sabemos quiénes son, como Michelle Obama.

- Te connaît-elle ?
- Est-ce qu'elle te connait ?

¿Ella te conoce?

Cette histoire est très célèbre, chacun la connait.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

Tout le monde connait et aime cette fête.

- Todos conocen y aman esta fiesta.
- Todos conocen y aman este feriado.

Ce jeune homme en connait peu sur son pays.

Este joven hombre conoce poco acerca de su país.

Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ?

¿Esta joven conoce al señor Darcy?

Tom a dit qu'il ne connait personne à Boston.

Tom dijo que no conoce a nadie en Boston.

On ne peut désirer ce qu'on ne connait pas.

Uno no puede desear lo que uno no conoce.

Nos héros sont des gens qu'on connait, comme nos mères,

Nuestros héroes son gente que conocemos, como mi mamá,

- Il connaît beaucoup de gens.
- Il connait beaucoup de monde.

Él conoce a mucha gente.

En dehors de ses parents personne ne le connait bien.

Aparte de sus padres nadie lo conoce bien.

- Personne ne connaît la réponse.
- Personne ne connait la réponse.

Nadie sabe la respuesta.

- Tom connait de nombreuses personnes.
- Tom connaît beaucoup de gens.

Tom conoce a mucha gente.

Tom ne connait pas la différence entre « sûr de soi » et « arrogant ».

Tom no sabe cuál es la diferencia entre «seguro de sí mismo» y «arrogante».

- On la connait depuis des années.
- Nous la connaissons depuis des années.

La conocemos hace años.

Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.

Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.

- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

¿Sabe ella tu número de teléfono?

- Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
- Qui ne connait pas ce problème !

- ¿Quién no conoce este problema?
- ¿Quién no conoce ese problema?

- Me connaissez-vous ?
- Me connais-tu ?
- On se connait ?
- Tu sais qui je suis ?
- Tu me connais ?

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

¿Sabe ella tu número de teléfono?

- Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
- Il en connait beaucoup sur les animaux.
- Il sait beaucoup sur les animaux.

Él sabe muchas cosas sobre animales.

- Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ignore tandis qu'elle lit.
- Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ne connait pas tandis qu'elle lit.
- Ma sœur a l'habitude de souligner, en lisant, les mots qu'elle ignore.
- Ma sœur a l'habitude, en lisant, de souligner les mots qu'elle ignore.

Mi hermana tiene la costumbre de subrayar las palabras que no conoce mientras va leyendo.