Translation of "Brillant" in Spanish

Vous êtes brillant,

Eres totalmente inteligente

- Tu as un brillant avenir.
- Vous avez un brillant avenir.

Tienes un futuro brillante.

brillant dans le noir.

brillan en la oscuridad.

C'est comme, c'est brillant,

Es como, es brillante,

Et c'est vrai, c'était brillant.

Y no lo duden: fue excelente.

Tom est un garçon brillant.

Tom es un chico listo.

Tu as un brillant avenir.

Tienes un futuro brillante.

Louis est un homme brillant, progressiste,

Louis un hombre brillante y progresivo,

Elle repère ce nouvel objet brillant.

Veía algo nuevo y brillante en el bosque.

Edison n'était pas un étudiant brillant.

Edison no fue un estudiante brillante.

Dans ce monde grand, brillant et désordonné.

afuera, en el mundo brillante, grandioso y desordenado

J'ai pu lui donner mon brillant conseil.

y entonces tuve la oportunidad de compartir mi excelente consejo.

Il était un scientifique brillant et emblématique.

Él fue un brillante y emblemático científico.

Je vois un futur brillant pour toi.

Veo un futuro brillante para ti.

Histoire - inspirant, intrépide, avec un instinct tactique brillant.

historia: inspirador, intrépido y con un instinto táctico brillante.

Le soleil est plus brillant que la lune.

El sol es más luminoso que la luna.

Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Pour voir si le métal brillant est un débris d'avion ?

y ver si ese metal que brilla son los restos?

Si j’avais été à l’université, j’aurais eu un brillant avenir. »

si hubiera ido a la universidad, tendría un futuro prometedor.

Il apparaît donc comme étant un loup solitaire blanc et brillant.

entonces aparece como un solitario lobo de intenso color blanco.

A pensé que cette fillette avait un brillant avenir devant elle !

pensó que esta niña tenía un futuro prometedor!

La vie a deux visages, un visage brillant et un visage sombre.

La vida tiene dos caras, una cara luminosa y una cara oscura.

Apollo 11 serait commandé par Neil Armstrong, un brillant ingénieur et pilote d'essai.

El Apolo 11 estaría comandado por Neil Armstrong, un brillante ingeniero y piloto de pruebas.

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

Le soleil du matin est si brillant que je ne peux pas le regarder.

El sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver.

Et s'est avéré être un brillant commandant de brigade. En 1800, il se distingue à

y resultó ser un brillante comandante de brigada. En 1800, se distinguió en

Pourtant, au combat, Murat est resté un chef brillant et inspirant, comme démontré à Austerlitz,

Sin embargo, en la batalla, Murat siguió siendo un líder brillante e inspirador, como se demostró en Austerlitz,

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

Agressif et brillant que jamais. A Saalfeld, il mène le premier grand combat de la guerre,

agresivo y brillante como siempre. En Saalfeld, libró el primer gran combate de la guerra,

Soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Il y avait déjà eu des signes que l'instinct agressif de Ney, qui faisait de lui un brillant

Ya había habido señales de que el instinto agresivo de Ney, que lo convertía en un líder táctico

Ney, en infériorité numérique de quatre contre un, a mené un brillant retrait au combat et a échappé

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

- C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
- C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

Il s'est rapidement fait un nom en tant que chef de cavalerie audacieux et brillant… tandis que ses 6 pieds de

Pronto se hizo un nombre como líder audaz y brillante de la caballería ... mientras que su altura de

Le travail acharné de Berthier et son brillant système d'état-major sont à la base de tous les succès de Napoléon en Italie

El arduo trabajo de Berthier y el brillante sistema de personal respaldaron todos los éxitos de Napoleón en Italia

- Le soleil est plus brillant que la lune.
- Le soleil est plus clair que la lune.
- Le Soleil est plus lumineux que la Lune.

El sol es más luminoso que la luna.

Parfois ce sont les détails dans la vie, un caillou brillant d'une beauté inédite dans la rivière par exemple, qui nous donnent la force de continuer.

A veces son las cosas pequeñas en la vida, por ejemplo, una piedrecita de insuperable belleza en el río, la que nos dan la fuerza de continuar.

- Orne ton cou d'un collier scintillant, ta poitrine d'une broche splendide et ta tête d'un diadème de fleurs !
- Ornez votre cou d'un brillant collier, votre poitrine d'une splendide broche et votre chef d'un diadème de fleurs !

¡Orna tu cuello con un brillante collar, tu pecho con una radiante fíbula, tu frente con una diadema de flores!

Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.