Translation of "Souriant" in Russian

- Meurs en souriant.
- Mourez en souriant.

Умрите с улыбкой.

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

- "Привет", — сказал Том, улыбаясь.
- "Привет", - сказал Том с улыбкой.

Meurs en souriant.

Умри с улыбкой.

- Restez souriants.
- Restez souriante.
- Restez souriant.
- Restez souriantes.
- Reste souriant.
- Reste souriante.

- Улыбайтесь.
- Продолжайте улыбаться.

« Bonjour », dit Tom en souriant.

"Добрый день", - сказал Том улыбаясь.

Tom dit bonjour en souriant.

Том с улыбкой поздоровался.

Ils se regardaient en souriant.

Они смотрели друг на друга и улыбались.

Amy me regardait en souriant.

Эми смотрела на меня, улыбаясь.

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.

Il regarda en souriant la jeune fille.

Он улыбаясь посмотрел на девушку.

Nous le connaissons toujours comme un homme souriant

мы всегда знаем его как улыбающегося человека

Il s'est retourné et m'a regardé en souriant.

Он обернулся и с улыбкой посмотрел на меня.

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.

J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.

Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

- Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
- Elle l'a regardé, le visage souriant.

Она смотрела на него с улыбкой на лице.

Si j'étais le proprietaire du restaurant, je dirais aux employés qu'ils servissent les clients en souriant.

Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.

« Aujourd'hui est une belle journée pour mourir, vous ne trouvez pas ? » dit le chevalier, soulevant la rapière en souriant, se préparant à attaquer les dix rivaux qui l'entouraient.

«Хороший день, чтобы умереть, вам не кажется?» — с улыбкой сказал рыцарь, поднимая шпагу и готовясь сразиться с десятью противниками, окружавшими его.