Translation of "Relâché" in Russian

- Ils ont relâché Tom.
- Elles ont relâché Tom.

- Они освободили Тома.
- Они выпустили Тома.
- Они отпустили Тома.

J'ai été relâché.

- Меня освободили.
- Меня отпустили.

Il a été relâché.

- Его отпустили.
- Его освободили.

Ils ont relâché le prisonnier.

- Они отпустили пленника.
- Они отпустили заключённого.
- Они отпустили узника.

Les terroristes ont relâché les otages.

Террористы освободили заложников.

- J'ai été relâché.
- J'ai été libéré.

Меня освободили.

- J'ai finalement été relâché.
- Je fus finalement relâché.
- J'ai finalement été relâchée.
- Je fus finalement relâchée.

В конце концов меня освободили.

- Tom a libéré Marie.
- Tom a relâché Marie.

- Том освободил Мэри.
- Том вызволил Мэри.

A relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

вызвали выброс углерода в 12 раз превышающий

Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

Я бы хотел жить в более спокойном ритме, вместо того, чтобы постоянно смотреть на часы.

Lorsque le joueur a relâché la pièce dans sa main pour en prendre une autre, son adversaire lui dit : « Pièce touchée, pièce à jouer ! », le forçant ainsi à déplacer la première pièce qu'il avait choisie.

Когда игрок отнял руку от фигуры, чтобы взять другую, соперник сказал: «тронул – ходи!», заставляя его пойти той фигурой, которую он взял первой.