Translation of "Famille " in Russian

Est-ce ta famille ?

- Это твоя семья?
- Это ваша семья?

Comment va la famille ?

- Как семья?
- Как Ваша семья?

Où est sa famille ?

- Где его семья?
- Где её семья?

- Êtes-vous proche de votre famille ?
- Êtes-vous proches de votre famille ?
- Es-tu proche de ta famille ?

Вы близки с Вашей семьёй?

As-tu de la famille ?

У тебя есть семья?

- Comment épelez-vous votre nom de famille ?
- Comment épelles-tu ton nom de famille ?
- Comment épelle-t-on votre nom de famille ?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?

Combien de personnes compte ta famille ?

Твоя семья состоит из скольких членов?

Tu dois penser à ta famille !

Ты должен думать о своей семье.

Êtes-vous venus avec votre famille ?

- Вы привели свою семью с собой?
- Ты привела свою семью с собой?
- Ты привёл свою семью с собой?

- Quelle est l'orthographe de votre nom de famille ?
- Quelle est l'orthographe de ton nom de famille ?
- Comment épelle-t-on votre nom de famille ?

Как пишется ваша фамилия?

- Comment épelle-t-on ton nom de famille ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment écris-tu ton nom de famille ?
- Comment s'écrit ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
- Comment épelles-tu ton nom de famille ?

Как пишется твоя фамилия?

Qui porte la culotte dans votre famille ?

- Кто верховодит в вашей семье?
- Кто в вашем доме хозяин?

Comment prononcez-vous votre nom de famille ?

Как вы произносите свою фамилию?

Tu sais quelque chose sur ta famille ?

Вы что-нибудь знаете о своей семье?

Comment écrit-on votre nom de famille ?

Как пишется ваша фамилия?

- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment écrivez-vous votre nom de famille ?
- Comment écris-tu ton nom de famille ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?
- Как пишется Ваша фамилия?

- Comment épelez-vous votre nom de famille ?
- Comment épelles-tu ton nom de famille ?
- Comment épelle-t-on votre nom de famille ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?

- Où est sa famille ?
- Où est sa famille ?

- Где его семья?
- Где её семья?

Comment prononce-t-on votre nom de famille ?

Как произносится твоя фамилия?

Comment épelle-t-on ton nom de famille ?

Как пишется твоя фамилия?

Comment épelle-t-on votre nom de famille ?

Как пишется Ваша фамилия?

- Comment écrit-on votre nom de famille ?
- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

Как пишется ваша фамилия?

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment s'écrit ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

Как ваша фамилия пишется?

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

Как пишется ваша фамилия?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

Как Ваша семья?

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?

Как ваша фамилия пишется?

- Tu dois penser à ta famille !
- Il te faut penser à ta famille.

Ты должен думать о своей семье.

- Tu sais quelque chose sur ta famille ?
- Sais-tu quelque chose de ta famille ?

- Ты что-нибудь знаешь о своей семье?
- Вы что-нибудь знаете о своей семье?