1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Désastre

Translation of "Désastre" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Désastre" in a sentence and their portuguese translations:

- Quelle catastrophe !
- Quel désastre !
- Quel désastre !

Que desastre!

- Quel désastre !
- Quel désastre !
- Quelle calamité !

Que tragédia!

C'est un désastre.

Que desastre.

- Quelle catastrophe !
- Quel désastre !

Que desastre!

Ce serait un désastre.

Seria um desastre.

Ce fut un désastre.

Foi um desastre.

Finit avec un désastre.

isso se torna um desastre.

Nous entraînera dans un désastre

vai nos arrastar para o desastre

Arianna, tu es un désastre !

Arianna, você é um desastre!

Ce fut un désastre complet.

Foi um completo desastre.

Est-ce mieux que ce désastre?

isso é melhor que esse desastre?

L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

Pépé ne se rendit pas compte du désastre qui allait avoir lieu

Pepe não ficou sabendo do desastre que ia acontecer

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

Há a possibilidade de um qualquer desastre natural ou epidemia arrasar com toda a população muito depressa.

Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.

Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.

Ce plan, qui avait l'air bien sur le papier, se révéla être un désastre.

Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou-se um desastre.

Et a précipité le pays dans un désastre économique pire que la grande dépression

e depois levou o país a um desastre econômico pior do que a Grande Depressão e

Le tremblement de terre provoqua un grand désastre comme le pays n'en avait jusque-là pas connu.

O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.

Nuit effroyable ! hélas ! de ces scènes affreuses / qui pourrait retracer les tragiques horreurs? / Quels yeux pour ce désastre auraient assez de pleurs?

Alguém será capaz de descrever / por palavras o horror daquela noite? / Quem lágrimas bastantes verterá / por nossos mortos, nossas perdas, nossa ruína?