Translation of "Aliments " in Portuguese

- Le pain et le lait sont de bons aliments.
- Pain et lait sont de bons aliments.

O pão e o leite são bons alimentos.

- Quels sont les aliments que tu ne consommes que le soir ?
- Quels sont les aliments que vous ne consommez que le soir ?
- Quels sont les aliments qu'on ne consomme que le soir ?

Quais são alguns dos alimentos que só se comem à noite?

Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?

Quais alimentos um diabético não deveria comer?

Le pain et le lait sont de bons aliments.

O pão e o leite são bons alimentos.

Tom n'a pas pu manger des aliments solides durant une semaine.

O Tom não podia comer nada sólido por uma semana.

Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde.

Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.

Ces aliments sont produits sans l'utilisation de pesticides ou d'engrais chimiques.

Estes alimentos são produzidos sem a utilização de pesticidas ou de adubos químicos.

Si la boîte reste constamment ouverte, les aliments vont se gâter.

Se a caixa continuar aberta, os alimentos vão se estragar.

J'ai fait une liste des aliments que je ne peux pas manger.

Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.

- J'essaye toujours de manger des aliments sains.
- J'essaye toujours de me nourrir sainement.

Eu sempre tento comer alimentos saudáveis.

Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.

Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.

- Cette épicerie ne vend que de la nourriture bio.
- Cette épicerie ne vend que des aliments bio.

Esta mercearia vende apenas comida orgânica.

La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.

A comida na sala de jantar não é muito boa, e o menu contém pratos pouco saudáveis, muito salgados ou doces.

- Le médecin lui conseilla de ne pas saler sa nourriture.
- Le médecin lui a conseillé de ne pas saler ses aliments.

O médico aconselhou-a a não salgar sua comida.

Mais des monstres ailés la troupe redoutable / soudain d'un vol bruyant s'abat sur notre table, / fond sur nos aliments dans sa vorace ardeur, / souille tout, remplit tout de son infecte odeur, / et mêle un crit sinistre à son toucher immonde.

Mas as harpias chegam de repente, / vindas dos montes em medonho voo; / com grande estrépito adejando, pilham / nossa comida e tudo contaminam / com seu contato imundo; ao cheiro insuportável / juntam-se agudos e sinistros gritos.

Du fond de leurs vaisseaux ils tirent le froment / à demi corrompu par l'humide élément. / De Cérès aussitôt le trésor se déploie ; / le feu sèche leurs grains, et la pierre les broie : / le banquet se prépare ; on partage aux vaisseaux / ces aliments sauvés de la fureur des eaux.

Os Troianos então, mesmo cansados / dos acontecimentos, vão buscar / aos navios o trigo corrompido / pela água e pelo sal, e os utensílios / para a farinação, e se preparam / para torrar nas chamas e quebrar na pedra / o recolhido grão.