Translation of "Tatillon" in Japanese

Mon grand-père est tatillon.

私の祖父は気難しい。

Un arbitre tatillon peut ruiner un combat.

規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。

- Je suis difficile.
- Je suis tatillon.
- Je suis tatillonne.

- 私は几帳面なんだ。
- 私は細かいんだ。