Translation of "Sucré" in Japanese

- Ça avait un goût sucré.
- Ça goûtait sucré.

それは甘い味がした。

- Ce gâteau est sucré.
- Ce gâteau-ci est sucré.

このケーキは甘い。

Tom aime le sucré ?

トムは甘いもの大丈夫？

Je suis bec sucré.

私は甘党なんです。

- J'ai un bec sucré.
- Je suis un sucré.
- Je suis une sucrée.

- 僕は甘党だ。
- 私は甘党なんです。

- Je suis bec sucré.
- Je suis un sucré.
- Je suis une sucrée.

私は甘党なんです。

Ce gâteau-ci est sucré.

このケーキは甘い。

Mais il n'est pas que sucré.

‎甘いだけじゃない

Le chocolat a un goût sucré.

チョコレートは甘い。

Le gâteau a un goût sucré.

そのケーキは甘い。

Le gâteau au fromage était trop sucré.

- そのチーズケーキは味が甘すぎた。
- そのチーズケーキは甘すぎた。

Il aime tout ce qui est sucré.

彼は甘い物ならなんでも好きです。

J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

何か甘いものを食べたい気がする。

Je veux quelque chose de sucré à manger.

- 何か甘いもの食べたい。
- 甘いものが食べたい。

Je veux manger quelque chose de pas sucré.

甘くないものが食べたい。

Peter a dit que ce flan était trop sucré.

ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。

Ce gâteau a pour moi un goût trop sucré.

このケーキは私には甘すぎる。

Elle goûta le gâteau pour voir s'il était assez sucré.

彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。

- Est-ce que c'est sucré ?
- Est-ce que c'est doux ?

それは甘いの？

- Je suis bec sucré.
- J'ai un penchant pour les sucreries.

- 僕は甘党だ。
- 私は甘党なんです。
- 私は甘いもの好きだ。

Ces raisins ont l'air sucré, mais en fait ils sont acides.

そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。

Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.

私はこんな甘いコーヒーは飲めない。

- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.

何か甘いものがほしい。

Avec leur langue presque aussi longue que leur corps, elles lapent le nectar sucré au fond des fleurs.

‎体長とほぼ同じ長さの舌で ‎花の奥深くの甘い蜜をなめる

Une brasserie que nous finançons a préparé un nouveau saké sucré, et nous en a apporté pour nous demander de l'essayer.

うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。