Translation of "Candidaterais" in Japanese

- À ta place, je me porterais candidat pour le poste.
- À votre place, je candidaterais pour le poste.

もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。