Translation of "Sec" in Italian

Bois sec brûle bien.

La legna secca brucia bene.

Le bois sec brûle vite.

La legna secca brucia velocemente.

Le sable sec absorbe l'eau.

La sabbia asciutta assorbe l'acqua.

Le puits est à sec.

Il pozzo è prosciugato.

Il est devenu beaucoup trop sec maintenant.

Adesso è diventato troppo secco.

- Il est à sec.
- Il est lessivé.

- Ha finito i soldi.
- È al verde.

Aujourd'hui, pour le troisième été sec consécutif, de

Ora, per la terza estate secca consecutiva,

C'est pas tout à fait sec, mais c'est chaud.

Ok, asciutto solo a metà, ma caldo.

, du moins en plein été : très sec, très chaud.

, almeno in piena estate : molto secco, molto caldo.

Le climat de ce pays est froid et sec.

Il clima di questo paese è freddo e secco.

Il fera plus chaud, il continuera à être plus sec.

Farà più caldo, continuerà ad essere più secco.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.

Bonne couronne et des aiguilles, et il aurait pu mourir complètement sec.

buona chioma e degli aghi, e sarebbe potuto morire completamente secco.

Pendant la journée, il est resté sec depuis longtemps maintenant en juin.

Durante il giorno è rimasto asciutto per molto tempo a giugno.

En cet été chaud et sec, ils ne sont pas si nombreux

In questa estate calda e secca non sono così numerosi

J'ai essayé de cuire du pain pour la première fois, mais il est sec et mauvais au goût.

Ho fatto il pane per la prima volta, ma mi è venuto troppo secco e poco buono.

Que ce soit du tofu séché de Suzhou, des légumes secs de Shaoxing, des escargots de boue jaunes de Ningbo, du gésier sec de canard de Nankin, quoique tu veuilles, nous l'avons.

Che sia tofu secco di Suzhou, legumi secchi di Shaoxing, lumache di fango gialle di Ningbo, ventriglio essiccato d'anatra di Nanjing, qualunque cosa tu voglia, noi lo abbiamo.