Translation of "Creusant" in Italian

Soit je la déterre en creusant avec les mains…

Posso scavare con le mani per tirarla fuori.

Même en creusant un peu, en espérant trouver de la neige compacte,

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,