Translation of "Attache" in Italian

Attache-toi !

Attaccati!

Attache tes chaussures.

Allacciati le scarpe.

Attache la corde à l'arbre.

Lega la corda all'albero.

Attache ton lacet de chaussure.

Allacciati la scarpa.

- Attache tes chaussures.
- Noue tes chaussures.

Allacciati le scarpe.

Le marin attache fermement les cordes.

Il marinaio fissò strettamente le funi.

Attache le cheval à cet arbre !

- Lega il cavallo a quell'albero.
- Legate il cavallo a quell'albero.
- Leghi il cavallo a quell'albero.

Ensuite, on attache la paracorde à la corde.

Poi leghiamo il paracord alla corda da arrampicata.

On attache la corde et on y va.

Ok, leghiamo la corda, prepariamoci.

- Noue ta chaussure.
- Noue ton lacet.
- Noue ton lacet de chaussure.
- Attache ton lacet.
- Attache ton lacet de chaussure.

Allacciati la scarpa.

- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Fais tes lacets.

- Allacciati le scarpe.
- Si allacci le scarpe.
- Allacciatevi le scarpe.

Oui, elle est bien coincée dans une crevasse. Bon allez, on attache ça.

Si è incastrata in quella piccola crepa. Adesso leghiamo questa.

- Noue ta chaussure.
- Noue ton lacet.
- Noue ton lacet de chaussure.
- Attache ton lacet.
- Attache ton lacet de chaussure.
- Nouez le lacet de votre chaussure.
- Nouez votre lacet.
- Attachez votre lacet.
- Attachez le lacet de votre chaussure.
- Nouez votre chaussure.

- Allacciati la scarpa.
- Si allacci la scarpa.