Translation of "Détestent" in German

- Me détestent-ils ?
- Me détestent-elles ?

- Hassen sie mich?
- Hassen die mich?

- Ils nous détestent.
- Elles nous détestent.

Sie hassen uns.

- Ils le détestent.
- Elles le détestent.

Sie hassen ihn.

- Ils se détestent vraiment.
- Elles se détestent vraiment.

- Sie hassen sich wirklich.
- Sie hassen sich zutiefst.

- Ils détestent les araignées.
- Elles détestent les araignées.

Die hassen Spinnen.

- Ils se détestent absolument.
- Ils se détestent suprêmement.

Sie verabscheuen sich aufs äußerste.

Ils se détestent.

Sie hassen sich.

Me détestent-elles ?

- Hassen sie mich?
- Hassen die mich?

Ils le détestent.

Sie hassen ihn.

- Ils le méprisent.
- Ils le détestent.
- Elles le détestent.

Sie hassen ihn.

- Ils détestent les oignons crus.
- Elles détestent les oignons crus.

Sie hassen rohe Zwiebeln.

Ces frères se détestent.

- Die Brüder hassen einander.
- Die Brüder hassen sich.

Ses parents me détestent.

Ihre Eltern hassen mich.

Les chats détestent l'eau.

- Katzen hassen Wasser.
- Katzen können Wasser nicht ausstehen.

Pourquoi se détestent-ils ?

- Warum können sie sich nicht leiden?
- Warum können sie sich nicht ausstehen?

Nos enfants nous détestent.

Unsere Kinder hassen uns.

Les femmes me détestent.

Frauen hassen mich.

Ils détestent les araignées.

Die hassen Spinnen.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

Die Schwestern hassen einander.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

- Kinder hassen nervige Lehrer.
- Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.
- Kinder hassen das Nerven der Lehrer.
- Kinder hassen nervige Lehrerinnen.

- Pourquoi les femmes vous détestent autant ?
- Pourquoi les femmes te détestent autant ?

Warum hassen die Frauen dich so sehr?

Ils détestent les oignons crus.

Sie hassen rohe Zwiebeln.

Tom et Mary se détestent.

Tom und Mary hassen einander.

Certains d'entre nous le détestent.

Ein paar von uns hassen ihn.

Les enfants détestent souvent les épinards.

Kinder hassen oft Spinat.

Les parents de Mary détestent Tom.

- Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.
- Marys Eltern können Tom nicht ausstehen.
- Marias Eltern hassen Tom.

Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.

Ces gens détestent tous les étrangers.

Diese Leute hassen alle Ausländer.

En général, les chats détestent les chiens.

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

La plupart des écrivains détestent être critiqués.

Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.

Deux gobelins exactement détestent tous les sorciers.

Genau zwei Goblins hassen jeden Zauberer.

Les enfants détestent l'huile de foie de morue.

- Kinder hassen Lebertran.
- Kinder mögen keinen Lebertran.

Je ne sais pas pourquoi ils se détestent autant.

Ich weiß nicht, warum sie sich so sehr hassen.

C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.

Das ist so ein Ding mit den Leuten, die meinen, Computer zu hassen. Was sie eigentlich hassen, sind miese Programmierer.

Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.

Behinderte können es nicht ausstehen, wenn man sie bemitleidet.

- Je ne veux pas que les gens me haïssent.
- Je ne veux pas que les gens me détestent.

Ich will nicht, dass die Leute mich hassen.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

- Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
- Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.

- Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous détestent.

- Sei gut zu denen, die dich hassen.
- Tut denen Gutes, die euch hassen.
- Tut wohl denen, die euch hassen.
- Tut Gutes denen, die euch hassen.
- Tut denen wohl, die euch hassen.