Translation of "Débordante" in German

- J'ai une imagination débordante.
- Je suis doté d'une imagination débordante.

- Ich habe eine lebhafte Phantasie.
- Ich habe eine lebhafte Vorstellungskraft.

- Il a une imagination débordante.
- Il est doté d'une imagination débordante.

Er hat eine lebhafte Phantasie.

- Elle a une imagination débordante.
- Elle est dotée d'une imagination débordante.

- Sie hat eine lebhafte Phantasie.
- Sie hat eine blühende Fantasie.

Il a une imagination débordante.

- Er hat eine lebhafte Phantasie.
- Er hat eine lebhafte Fantasie.

- Il a une imagination fertile.
- Il a une imagination débordante.

Er hat eine blühende Phantasie.

Le fanatisme est le mélange hautement explosif de l'étroitesse d'esprit et de l'imagination débordante.

Fanatismus ist die hochexplosive Mischung aus Engstirnigkeit und Phantasie.

Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou.

Mit einer solch lebhaften Phantasie wird entweder ein weltberühmter Romancier aus ihm oder ein Verrückter.

- Tu as une imagination débordante !
- Vous avez une imagination fertile !
- Vous avez une imagination débordante !
- Tu as une imagination fertile !

- Du hast eine blühende Fantasie!
- Ihr habt eine blühende Phantasie!
- Sie haben eine blühende Phantasie!
- Du hast eine blühende Phantasie!