Translation of "Vante" in English

Ne te vante pas.

Don't blow your own trumpet.

Il se vante toujours.

He is always talking big.

- Il se vante toujours.
- Il fanfaronne toujours.
- Il s'en vante toujours.

He is always talking big.

Elle se vante de sa beauté.

She boasts about her beauty.

Elle se vante de bien cuisiner.

She brags about how well she can cook.

Je me vante de mon humilité.

I pride myself on my humility.

Elle se vante toujours de sa chance.

She always boasts of her luck.

Elle se vante toujours d'être une bonne nageuse.

She always boasts of being a good swimmer.

Il se vante de pouvoir parler six langues.

He boasts that he can speak six languages.

Ne te vante pas autant de ta fortune.

Don't make such a parade of your wealth.

Il ne se vante jamais de son habileté.

He never makes a show of his learning.

Et je n'essaie pas de vante, j'essaie juste

And I'm not trying to brag, I'm just trying

Il se vante de pouvoir parler six langues différentes.

He boasts that he can speak six languages.

- Il se vante d'être un artiste.
- Il est fier d'être un artiste.

- He is proud that he is an artist.
- He boasts himself an artist.
- He's proud to be an artist.

Mon père se vante de n'avoir jamais eu d'accident de la circulation.

My father brags about never having had a traffic accident.

Je me vante d'être la personne la plus humble que je connaisse.

I pride myself on being the humblest person I know.

Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race.

Kate se vante toujours de la grosse bague en diamants que son fiancé lui a donnée.

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

- Bill fanfaronne puisqu'il a le plus grand véhicule du voisinage.
- Bill se vante de posséder la plus grande voiture du voisinage.

Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.

La chose que je déteste le plus en lui est qu'il se vante d'avoir obtenu de bonnes notes à l'école tout en n'ayant pas étudié.

The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.