Translation of "Traditionnel" in English

C'est le contraire du référencement traditionnel.

it's the opposite of traditional SEO.

- Le sumo est un sport traditionnel japonais.
- Le sumo est le sport traditionnel du Japon.

- Sumo is the traditional sport of Japan.
- Sumo is a traditional Japanese sport.

Groupe traditionnel ou quelque chose comme ça.

in a traditional band or something.

Le nô est un art traditionnel japonais.

Noh is a traditional Japanese art.

Le sumo est un sport traditionnel japonais.

- Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
- Sumo is a traditional Japanese sport.

Le kimchi est un plat traditionnel coréen.

Kimchi is a traditional Korean dish.

L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.

- Flower arrangement is a traditional art in Japan.
- Flower arranging is a traditional craft in Japan.

Le sumo est le sport traditionnel du Japon.

Sumo is the traditional sport of Japan.

Nous avons fait un mariage traditionnel à l'église.

We had a traditional church wedding.

Ils ont organisé une foire de pain traditionnel.

They organized a traditional bread fair.

Layla portait le vêtement traditionnel du Moyen-Orient.

Layla wore an abaya.

Le couscous est le plat traditionnel de la Kabylie.

Couscous is the traditional dish of Kabylie.

Ne soient pas orphelins dans le sens traditionnel du terme.

are not orphans in the traditional sense.

Très traditionnel avec salade de pommes de terre et saucisses.

Very traditional with potato salad and sausages.

Le pain d'épices est un gâteau de Noël allemand traditionnel.

Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.

Avec le référencement traditionnel, vous veux finir par le faire

With traditional SEO you wanna end up making it

Il doit y avoir là une procédure traditionnelle, produisant un effet traditionnel.

There must be a conventional procedure having a conventional effect.

Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel.

New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity.

Un sentiment centriste croissant menace de bouleverser le système bipartisan traditionnel des États-Unis d'Amérique.

- Growing centrist sentiment threatens to upset America's traditional two-party system.
- Growing centrist sentiment threatens to upset the United States traditional two-party system.

Site traditionnel de la cour du roi Hrolf, qui est maintenant le petit village de Lejre au Danemark.

site of King Hrolf’s court, which is now the small village of Lejre in Denmark.

Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.

I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.