Translation of "Sincère" in English

- Tom paraît sincère.
- Tom semble sincère.

Tom seems sincere.

- Es-tu sincère ?
- Êtes-vous sincère ?

Are you sincere?

était sincère

was sincere

Sois sincère.

Be fair.

Tom était sincère.

- Tom meant it.
- Tom meant that.
- Tom was frank.
- Tom was sincere.

Je suis sincère.

I'm sincere.

Tom est sincère.

- Tom's friendly.
- Tom's sincere.
- Tom is sincere.

Il semblait sincère.

He appeared to be sincere.

Étais-tu sincère ?

Were you sincere?

- Étais-tu sincère ?
- Étiez-vous sincère ?
- Étiez-vous sincères ?

Were you sincere?

Attitude joyeuse comportement sincère

cheerful attitude sincere behavior

Sa colère était sincère.

Her anger was genuine.

Sa surprise paraissait sincère.

His surprise seemed to be sincere.

C'est ma sincère conviction.

That is my sincere belief.

Il est toujours sincère.

He is always honest.

Pierre est un homme sincère.

Peter is a truthful man.

J'ai besoin d'une amie sincère.

- I need a sincere friend.
- I need a sincere girlfriend.

Telle est ma conviction sincère.

- That is my sincere conviction.
- That is my sincere belief.

Elle est sincère dans sa promesse.

She is sincere in her promise.

Au début, il semblait très sincère.

At first, he sounded very sincere.

Tom est sincère, n'est-ce pas ?

Tom is sincere, isn't he?

- Tom était sincère.
- Tom était sérieux.

Tom meant that.

- Tom est sincère.
- Tom est sérieux.

- Tom's serious.
- Tom means it.
- Tom is serious.

Je sais que Tom était sincère.

- I know Tom was truthful.
- I know that Tom was truthful.

- Tom était sincère.
- Tom était direct.

Tom was sincere.

Avant tout, sois sincère avec toi-même.

Above all, be true to yourself.

Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.

We lay emphasis on the importance of being sincere.

J'ai trouvé en elle une amie sincère.

- I found a true friend in her.
- She became a true friend of mine.

Je ne pense pas qu'il soit sincère.

- I don't think he is truthful.
- I don't think that he is sincere.
- I don't think he is sincere.

Je serais intéressé par un avis sincère.

A sincere opinion would interest me.

Est qu'il s'agit seulement d'avoir une conversation sincère

is that public speaking is nothing more than having a conversation from your heart

Elle est trop sincère; parfois ça me blesse.

She is too sincere; sometimes it hurts me.

- C'est une question authentique.
- C'est une question sincère.

It's a genuine question.

Un amour sincère est un amour sans contrainte.

An unconditional love is love without coercion.

Parmi les sentiments humains, seule l'envie est sincère.

Out of all human emotions, only envy is sincere.

- Tom est sincère.
- Tom est honnête.
- Tom est franc.

Tom is truthful.

On préfère un compliment menteur à une critique sincère.

People prefer false praise to sincere criticism.

Ne vous moquez pas de moi, je suis sincère.

Do not make fun of me, I am sincere.

Je suis sincère quand je te dis que je t'aime.

I'm being sincere when I say that I love you.

Notre professeur est une personne sincère, aussi je me fie à lui.

Our teacher is a sincere person, so I look up to him.

- Je sais que John est honnête.
- Je sais que Jean est sincère.

I know that John is honest.

Ce que je pense, dis-tu... d'accord alors, je vais te donner un avis sincère.

What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.

Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Ne t'attends pas à ce que je sois sincère lorsque tu continues à me mentir si ouvertement.

Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.

Tout le monde aime s'entendre loué, mais à trop en faire cela finit par ne plus paraître sincère.

Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.

- Sois juste !
- Soyez juste !
- Soyez justes !
- Sois équitable !
- Soyez équitable !
- Soyez équitables !
- Sois honnête.
- Sois sincère.
- Soyez honnêtes.

Be fair.

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.

- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.