Translation of "Progresse" in English

Elle progresse.

She's making progress.

Le bistrot progresse.

The bistro is making progress.

Le travail progresse.

Work is in progress.

Comment progresse ton travail ?

How is your work coming along?

Le travail progresse régulièrement.

The work is progressing steadily.

Tom ne progresse pas.

Tom isn't progressing.

Comment progresse votre projet ?

How's your project coming along?

Comment progresse ton projet ?

How's your project coming along?

Et ça progresse très lentement

and it progresses very slowly

Début 2016: Le chantier progresse.

Beginning of 2016: The construction site is making progress.

Car l'atténuation magnétique progresse très rapidement

because magnetic attenuation progresses very fast

Il progresse bien dans ses études.

He's coming along nicely with his studies.

- Le travail avance.
- Le travail progresse.

Work is in progress.

La technologie progresse de manière constante.

Technology progresses steadily.

Celui qui ne progresse pas recule.

Not to advance is to go back.

Il étudie beaucoup mais progresse peu.

He studies a lot but makes little progress.

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

- How's your project coming along?
- How is your project coming along?
- How's your project going?

Je ne progresse pas. Je n'y arrive pas.

I don't make any progress. I can't do it.

Alors que la société progresse vers la transaction électronique,

As society is moving towards electronic transaction,

À mesure que le soleil progresse dans l'hémisphère nord,

As the sun passes further into the northern hemisphere,

Alors que tout progresse normalement, un homme apparaît soudain

As everything progresses normally, a man suddenly appears

- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse effroyable.
- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.

progresse en détruisant tout ce qui se présente devant vous

progresses by destroying everything that comes in front of you

Lorsqu'une science progresse, de nouvelles habitudes se substituent aux anciennes.

As science makes progress, old ways give place to new.

- Ce plan progresse très lentement.
- Ce programme avance très lentement.

That project is proceeding slowly.

La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

The propagation of the HIV virus is progressing at a dreadful rate.

- Où en êtes-vous avec votre travail ?
- Comment progresse votre travail ?

How is your work coming along?

- Votre anglais s'améliore.
- Votre anglais est en progrès.
- Votre anglais progresse.

Your English is improving.

Elle progresse avec le temps, et nous ne pouvons pas la soigner.

And it goes on with time, and we have no cure.

Si la science progresse, nous serons en mesure de résoudre ces problèmes.

If science makes progress, we'll be able to solve such problems.

Une grande partie du travail prend du temps et ne progresse que lentement.

Much of the work is time-consuming and only progresses slowly.

- Vis, progresse, mais n'arrête jamais d'apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- It is never too late to learn.
- You're never too old to learn.
- One is never too old to learn.
- No one is too old to learn.
- No man is so old he cannot learn.
- No one is so old but he can learn.
- Nobody is too old to learn.
- You live and learn.
- It's never too late to learn.
- You will never be too old to learn.

Sa paralysie progresse et bientôt, il ne sera plus en mesure de sortir du lit.

His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.

On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.

You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.

Cette merveilleuse « langue du peuple » progresse si rapidement qu'il est impossible ici de rendre compte de tout ce qui est écrit, dit et fait.

This wonderful « people's language » progresses so rapidly that it is impossible here to keep account of all that is written, said, and done.

Elle compare l'effet de son entraînement à un élève de piano qui progresse dans sa capacité de jouer un air simple à exécuter un concerto.

She likens the impact of his training to a piano student progressing from the ability to play a simple tune to performing a concerto.

Celui qui veut déambuler sur le sentier de la sagesse, ne doit avoir aucune crainte de l'échec, car pour autant qu'il progresse, sa cible reste pourtant à une distance inaccessible.

He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.