Translation of "Parcourut" in English

Elle parcourut le magazine.

She glanced through the magazine.

Il parcourut un magazine.

He looked through a magazine.

Il parcourut mon manuscrit.

He ran through my manuscript.

Il parcourut rapidement mon manuscrit.

He quickly scanned my manuscript.

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

A shiver ran down my spine.

Mon père parcourut rapidement le journal.

My father quickly scanned the newspaper.

Pépé parcourut les cinq lieues jusqu'au village

Pepe walked the 10 miles to the village,

D'y penser, un frisson me parcourut l'échine.

Thinking of it made a chill run up my spine.

Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.

- He took a look at the newspaper before going to bed.
- He glanced over the newspaper before turning in.

- Il parcourut mon manuscrit.
- Il a relu mon manuscrit.

- He ran through my manuscript.
- He quickly scanned my manuscript.
- He proofread my manuscript.

- Il parcourut mon rapport.
- Il a parcouru mon rapport.

He looked over my report.

Il parcourut brièvement le journal avant d'aller au lit.

He glanced over the newspaper before turning in.

Mary ouvrit son sac et le parcourut du regard.

Mary opened her purse and looked around in it.

Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait.

She went over the list to see if her name was there.

Il parcourut rapidement la page pour trouver le mot qu'il cherchait.

He quickly scanned the page for the word he was looking for.

- Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
- Il parcourut la périphérie du pôle sud.

He explored the region around the South Pole.