Translation of "Objective" in English

- Sois objectif.
- Sois objective.

Be objective.

- Soyez objectif.
- Sois objectif.
- Sois objective.
- Soyez objective.
- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

Be objective.

Et ceux qui les craignent sur une base objective.

and those who fear them on an objective basis.

- L'histoire objective existe-t-elle ?
- L'objectivité est-elle possible en histoire ?

Does objective history exist?

Ce que l'on inflige aux animaux est une réalité objective, qui existe

what animals are forced to endure is an objective reality that exists

Elle s'est alors chargée de règles nouvelles donnant naissance à des cas de responsabilité plus objective.

It then took on new rules giving rise to more objective cases of liability.

Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.

We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

Quand nous sommes jeunes, nous pouvons avoir une expérience totalement nouvelle, subjective ou objective, à chaque heure de la journée. Notre capacité d'attention est indéfectible, notre faculté à retenir les choses est immense et les souvenirs que nous conservons de cette époque, comme les souvenirs de journées consacrées à des voyages rapides intéressants, sont par nature complexes, multiples et durables. Mais à mesure que les années passent et transforment une partie de ces expériences en routines auxquelles nous prêtons de moins en moins attention, les jours et les semaines s'aplanissent dans notre souvenir en unités vides de tout contenu, les années elles-mêmes perdent leur substance et s’effondrent.

In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.