Translation of "Minutieuse" in English

Marie est minutieuse.

Mary is meticulous.

Nous avons fait une recherche minutieuse.

We've made a thorough search.

- Sois minutieux.
- Sois minutieuse.
- Soyez minutieux.
- Soyez rigoureux.

Be thorough.

- J'aime être minutieux.
- J'aime être minutieuse.
- J'aime être consciencieux.
- J'aime être consciencieuse.

I like to be thorough.

- Je suis minutieux.
- Je suis minutieuse.
- Je suis consciencieux.
- Je suis consciencieuse.

I'm thorough.

La mise au point d'un vaccin nécessite généralement des années de recherche minutieuse.

Vaccines typically take years of painstaking research to develop.

Car il n'est rien de tellement beau qui ne montre des défauts lorsque soumis à une inspection minutieuse.

For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.