Translation of "Ennemies" in English

Nous sommes ennemies.

We're enemies.

- Nous étions des ennemis.
- Nous étions des ennemies.
- Nous étions ennemis.
- Nous étions ennemies.

We were enemies.

- Nous sommes ennemis.
- Nous sommes ennemies.

We're enemies.

Ils cédèrent la colline aux forces ennemies.

They abandoned the hill to enemy forces.

Les ennemies détruisirent l'usine en la bombardant.

The enemies destroyed the plant by bombing.

- Nous étions des ennemies.
- Nous étions ennemis.

We were enemies.

- Ne soyons pas ennemis.
- Ne soyons pas ennemies.

Let's not be enemies.

Je ne vous traite pas comme des ennemies.

I don't treat you like enemies.

Bien que ce soit toujours ses pires fourmis ennemies

nevertheless, the ant's biggest enemy is itself

- Nous ne sommes pas tes ennemis.
- Nous ne sommes pas vos ennemis.
- Nous ne sommes pas tes ennemies.
- Nous ne sommes pas vos ennemies.

- We are not your enemy.
- We're not your enemy.

Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous.

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.

Transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…

transcribed orders, filed reports, and  collated intelligence on enemy forces…

Le 1er mai 1813, Bessières recherchait les positions ennemies avant la bataille de Lützen, quand

On 1st May 1813, Bessières was scouting enemy positions before the Battle of Lützen, when

Permis d'être élu capitaine de sa compagnie. Son habileté à dessiner les positions ennemies le

ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

Les soldats aux avant-postes sont continuellement en état d'alerte, prêts à repousser les attaques ennemies.

The soldiers in the outposts are continually on the look-out, ready to push back enemy attacks.

«Nous l'avons emporté, Mon Général !» s'exclama l'adjudant tandis que la cavalerie lourde enfonçait les lignes ennemies.

"We have carried the day, Sir!" exclaimed the adjutant to the general as the heavy cavalry smashed through the opposing lines.

Les hommes sont par nature indifférents les uns aux autres; mais les femmes sont par nature ennemies.

Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies.

- Ce ne sont pas des ennemis, mais des amis.
- Ce ne sont pas des ennemies, mais des amies.

They are not enemies, but friends.

Nous avons tendu une embuscade à plusieurs centaines de leurs nouveaux robots J-37 derrière les lignes ennemies dans une zone de rassemblement et nous les avons tous détruits en envoyant un troupeau de moutons chargés d'explosifs à travers leur campement.

We ambushed several hundred of their new J-37 robots behind enemy lines in a staging area and we destroyed them all by sending a herd of explosive laden sheep through their encampment.