Translation of "Couché" in English

- T'as couché avec elle ?
- As-tu couché avec elle ?
- Avez-vous couché avec elle ?

- You slept with her?
- Did you sleep with her?

Tom s'est couché.

Tom lay down.

- T'as couché avec elle ?
- As-tu couché avec elle ?

- You slept with her?
- Did you sleep with her?

Le soleil s'est couché.

- The sun has gone down.
- The sun has set.

Je me suis couché.

- I slept.
- I went to bed.

T'as couché avec elle ?

Did you sleep with her?

Tom s'est couché tôt.

Tom went to bed early.

Que quelqu'un y a couché.

that someone has brooded there.

As-tu couché avec elle ?

- You slept with her?
- Did you sleep with her?

J'ai couché avec mon patron.

I slept with my boss.

As-tu couché avec lui ?

Did you sleep with him?

Sami a couché les enfants.

Sami put the kids to bed.

- Où as-tu couché la nuit dernière ?
- Où avez-vous couché la nuit dernière ?

Where did you sleep last night?

Une nuit, couché sur le dos,

And one night, lying flat on my back,

Le vent a couché beaucoup d'arbres.

- The wind brought down a large number of trees.
- The wind uprooted a lot of trees.

Il s'est couché après le dîner.

He went to bed after supper.

Il s'est couché sur le dos.

He lay down on his back.

Le chat est couché au soleil.

A cat is lying in the sun.

Elle a couché avec son patron.

She slept with her boss.

As-tu couché avec cette femme ?

Did you sleep with that woman?

Tom est couché de son côté.

Tom is lying on his side.

Tom est couché sur le ventre.

Tom is lying on his stomach.

Il s'est alors probablement couché sur lui.

He then probably lay down on him.

Avec combien de gens as-tu couché ?

How many people have you slept with?

Je n'ai pas réellement couché avec lui.

I haven't actually slept with him.

Il est resté couché pendant une semaine.

He was in bed for a week.

Je ne me suis pas encore couché.

I'm still up.

Où avez-vous couché la nuit dernière ?

Where did you sleep last night?

Le chat est couché sous la table.

The cat is lying under the table.

Je n'ai pas couché avec lui récemment.

I haven't slept with him recently.

À quelle heure t'es-tu couché hier ?

What time did you go to sleep yesterday?

Dans trois heures, le soleil sera couché.

In three hours, the sun will have set.

Tu n'as jamais couché avec une femme ?

You've never slept with a woman?

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

The sun went down behind the mountains.

Sami a couché avec son ex-femme.

Sami had sex with his ex-wife.

Je serai couché à l'heure où tu rentreras.

I'll be in bed by the time you get home.

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

When did you go to bed last night?

Je me suis couché à minuit et demi.

I went to bed at half past midnight.

- Il se mit au lit.
- Il s'est couché.

He went to bed.

Il a éteint la lumière et s'est couché.

He turned off the light and he went to bed.

Longtemps, je me suis couché de bonne heure.

Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.

Hier, je me suis couché à dix heures.

I went to bed at ten yesterday.

Tom a couché nos noms sur la liste.

Tom put our names on the list.

Tom a couché le bébé sur une couverture.

Tom laid the baby down on a blanket.

Il est couché car il a une hernie.

He's in bed because he has a hernia.

Je me suis couché à minuit la nuit dernière.

I went to bed at twelve last night.

J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.

I'm very tired today, so I went to bed earlier.

Je ne peux pas croire qu'ils ont couché ensemble !

I can't believe they slept together!

J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

I was really tired so I went to bed early.

Je n'ai pas couché avec lui ces derniers temps.

I haven't slept with him recently.

- Il s'est couché.
- Il s'est endormi.
- Il a dormi.

He went to bed.

À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?

What time did you go to bed last night?

- Au moment où tu y es arrivé, le soleil s'était couché.
- Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché.

By the time you got there, the sun had set.

Il était couché de tout son long sur le plancher.

He lay at full length on the floor.

J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?

I slept with my wife before we were married. Did you?

Il est très tard, donc je devrais déjà être couché.

It's very late, so I should already be in bed.

Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.

I went to bed a little later than usual.

J'ai trop dormi parce que je me suis couché tard.

I overslept because I stayed up late.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Tom is lying on the sofa watching TV.

Sami était couché par terre, inconscient et face contre terre.

Sami was lying on the floor, unconscious and face down.

Au moment où tu y es arrivé, le soleil s'était couché.

By the time you got there, the sun had set.

Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.

Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché.

By the time you got there, the sun had set.

- Je me couchais.
- Je me suis couché.
- Je me suis couchée.

I climbed into bed.

Je suis resté alité pendant 12 semaines, donc beaucoup de temps couché.

I had 12 weeks' bed rest, which is a blooming long lie-in.