Translation of "Arrivons" in English

- Tiens bon ! Nous arrivons.
- Tenez bon ! Nous arrivons.

Hang on. We'll be right there.

Nous y arrivons.

We're getting there.

- Nous arrivons.
- On arrive.

- We are coming.
- We're coming.

Nous arrivons au théâtre.

We are arriving at the theater.

Tiens bon ! Nous arrivons.

Hang on. We'll be right there.

Tenez bon ! Nous arrivons.

Hang on. We'll be right there.

Quand nous arrivons à 2009,

When we come to 2009,

Quand nous arrivons à 1876,

When we come to 1876,

Quand nous arrivons à 2011

When we come to 2011

Nous arrivons à Puerto Natales,

We arrive in Puerto Natales,

Dans combien de temps arrivons-nous ?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we get there?

- Nous arrivons.
- Nous venons.
- On arrive.

- We are coming.
- We're coming.

Nous en arrivons maintenant au fait.

We now come to the point.

Nous arrivons maintenant à mon énigme aujourd'hui.

Now we come to my riddle today.

Nous arrivons, le gardien se repose généralement.

We arrive, the guardian usually rests.

Je pense que nous arrivons trop tard.

I think we're too late.

- Nous arrivons tout de suite.
- On arrive.

- We are coming.
- We're coming.

Quand nous arrivons à trois films de paperasse,

when we come to three paperwork films,

Je sais ce que nous arrivons à faire.

I know what we can do.

Et puis nous arrivons à l'escalier qui mène au paradis!

And then we come to the stairway to heaven!

Le point le plus sensible est toujours lorsque nous arrivons.

The most sensitive point is always when we arrive.

Nous arrivons maintenant au premier point de l'ordre du jour.

Now we come to the first agenda item.

Nous arrivons à la grande salle de bal, la salle de danse de première classe.

We come to the great ballroom, the first class dance room.

- Arrivez le plus tôt possible.
- Arrive le plus tôt possible.
- Arrivons le plus tôt possible.

Let's arrive as soon as possible.

Compte tenu de la persistance d'un lavage et de divers facteurs, nous en arrivons aux conclusions suivantes.

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:

- Je sais ce que nous pouvons faire.
- Je sais ce que nous parvenons à faire.
- Je sais ce que nous arrivons à faire.

I know what we can do.