Translation of "Arriveront" in English

- Sais-tu quand ils arriveront ?
- Sais-tu quand elles arriveront ?

Do you know when they will arrive?

Ils n'y arriveront pas.

They won't be successful.

- Ils arriveront en train à onze heures.
- Elles arriveront en train à onze heures.

They will be arriving by train at eleven.

Beaucoup de cartes d'anniversaire arriveront bientôt.

A lot of birthday cards will arrive soon.

- Ils n'y arriveront pas.
- Elles n'y arriveront pas.
- Ils n'y parviendront pas.
- Elles n'y parviendront pas.

They won't make it.

Je veux savoir quand mes bagages arriveront.

I want to know when my baggage is going to arrive.

S'il fait beau temps, ils y arriveront demain.

Given good weather, we will reach there tomorrow.

Des déluges arriveront quand on n'aura pas besoin d'eau

so there will be deluges when water is not required

Les prochains passagers arriveront dans 35 ou 40 minutes.

The next passengers will arrive in 35 or 40 minutes.

- Ils n'y parviendront jamais.
- Ils n'y arriveront jamais.
- Elles n'y parviendront jamais.

They'll never make it.

Si nous n'avons pas une connaissance essentielle de leurs cultures, divers problèmes arriveront trop aisément.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

- Ils peuvent toujours essayer, ils n'y arriveront jamais !
- Elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais.

Try as they may, they will never succeed.

- Le chaos de l'hiver me rend fou, mais bientôt viendront les vacances.
- Le chaos hivernal me rend fou, mais bientôt arriveront les vacances !

The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come.