Translation of "Analysant" in English

Mais nous avons maintenant, en analysant,

but we have, now, in analysis,

Que mes collègues et moi avons apprise en analysant 83 000 scans cérébraux.

my colleagues and I have learned from looking at 83,000 brain scans.