Translation of "Monsieur" in Chinese

Merci, Monsieur.

谢谢您，先生。

C'est monsieur Smith.

这是史密斯先生。

Voici monsieur Yasuda.

这位是安田先生。

C'est un monsieur.

他是一位绅士。

Je voudrais discuter avec monsieur Zhang et monsieur Li.

我要和张先生、李先生谈谈。

Monsieur Wang est chinois.

王先生是中國人。

J'ai demandé Monsieur Smith.

我请求了Smith先生。

- Merci, Monsieur.
- Merci Monseigneur.

谢谢您，先生。

« Vous êtes, Monsieur, un impérialiste ! » « Et vous, Monsieur, êtes un troll. »

"先生, 你是一個帝國主義者!" "而你, 先生, 是一個巨魔。"

Je recherche un emploi, Monsieur.

先生，我想找一份工作。

Monsieur David à l'air fatigué.

Davis先生看上去很累。

Monsieur Grimm est professeur d'histoire.

格林先生是一位歷史老師。

- Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
- Monsieur Hirayama est un très bon enseignant.

平山先生是位很好的老師。

As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?

你已经见过史密斯先生了吗？

Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.

约翰逊先生坚持他的理论。

Cette maison appartient à Monsieur Yamada.

这是山田先生的家。

Monsieur Wood vint dans le champ.

Wood先生到农田里来了。

- Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ?
- Que fait ce monsieur, dans la vie ?
- Que fait ce monsieur, pour subvenir à ses besoins ?

那位先生靠什么生活？

Qui est ce monsieur avec des lunettes ?

那位戴眼鏡的男士是誰？

J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford.

我忘了给福特先生打电话。

- Monsieur Smith est venu.
- M. Smith est venu.

史密斯先生來了。

Je suis juste un monsieur tout-le-monde.

我只是个老百姓。

Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.

先生，那盘CD需要预定才有。

L'homme que j'ai rencontré hier était Monsieur Hill.

我昨天碰到的男人是Hill先生。

Un monsieur Tanaka est venu pour vous voir hier.

昨天有个田中先生来找您。

Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen.

田中先生好像通过了考试。

Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen.

田中好像考过试了。

Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.

先生，您把您的打火机留在桌子上了。

Mon père a la même voiture que Monsieur Kimura.

我父亲的车和木村先生的一样。

Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.

布朗先生让他儿子学了中文。

Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.

先生，您无权把您的车停在这儿。

Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones.

为庆祝Jones先生的到来，我们开了一个欢迎会。

J'ai vu la fille de Monsieur Rossi, laquelle travaille dans un restaurant.

我看見Rossi先生的女兒，她在一家餐廳工作。

Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.

我的密友福岡一郎很想見一見你。

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

舉行了一場歡送會以紀念瓊斯先生。

Hé, Monsieur, sur le tableau ce n'est pas une fonction exponentielle mais trigonométrique...

嗨，先生，黑板上的不是指数函数，而是三角函数。

- Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ?
- Monsieur, puis-je voir votre permis de conduire ?

先生，我可以看看你的駕駛執照嗎？

- Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
- M. Brown a fait apprendre le chinois à son fils.

布朗先生让他儿子学了中文。

Monsieur White leur dit : « la chambre sera à 30$, 10$ par homme ». Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.

懷特先生告訴他們：「這間房間要30元，每個人10元。」每個人給他十元後就進房了。