Translation of "Voivat" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Voivat" in a sentence and their turkish translations:

Veneet voivat upota.

Tekneler batabilir?

Pyykit voivat odottaa.

Çamaşır bekleyebilir.

He voivat auttaa.

Onlar yardım edebilirler.

- Jopa idiootit voivat antaa hyviä neuvoja.
- Hölmöläisetkin voivat antaa hyviä neuvoja.
- Idiootitkin voivat antaa hyviä neuvoja.

Aptallar bile iyi tavsiye verebilir.

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

Ne voivat tappaa gepardin.

Çitayı bile öldürür.

Ne voivat kasvattaa sarvet.

Kafalarında boynuz çıkarabiliyorlar.

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

Şöyle ki bu ufaklıklar istediklerinde çok hızlı olabiliyorlar.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Bu akrepler ölümcül olabiliyor.

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

Ama beslenmeye devam edebilirler.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

Biyolüminansı çok net görebilirler.

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

Gölgelerden çıkıp aydınlığa dönmeleri için.

Männyt voivat kasvaa jopa kolmekymmenmetrisiksi.

Çam ağaçları otuz metre yüksekliğe kadar büyüyebilirler.

Nämä vihjeet voivat säästää henkesi.

Bu tavsiyeler hayatını kurtarabilir.

Merinahkakilpikonnat voivat painaa satoja kiloja.

Leatherback kaplumbağaları yüzlerce kilo ağırlığında olabilirler.

Täysikasvuiset virtahevot voivat olla vaarallisia.

- Yetişkin hipopotamlar tehlikeli olabilir.
- Yetişkin su aygırları tehlikeli olabilir.

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

Bu şeyler biraz ürkütücü olabilir ve kesinlikle tehlikeli

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

...gece yaşayan en yakın kuzenlerimizin dünyasına bir göz atabilir.

Vuoroveden vaihtelut voivat olla rannikolla valtavia.

Gelgitlerin kıyılara etkisi çok büyük boyutlara varabilir.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

Gecenin karanlığında... ...sokağa uyum sağlayanlar çoğalmayı sürdürür.

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

Dikenli ya da pürüzsüz görünebiliyorlar.

Kesäpäivät voivat olla todella, todella kuumia.

Yaz ayları çok çok sıcak olabilir.

Valokuitukaapelit voivat siirtää valtavat määrät tietoa.

Fiber-optik kablolar büyük miktarda bilgi taşıyabilirler.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

Bu gazlar, bilincinizi kaybetmenize neden olabilir.

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Hatta aileler de resimlerdeki renk eksikliklerine bakarak

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

Trol tekneleri tek seferde yüzlerce ton balık çekebilir.

On–off-suhteet voivat olla tunnetasolla kuluttavia.

Gelgitli, uzatmalı ilişkiler duygusal açıdan bezdirici olabilir.

Ne voivat aiheuttaa infektion verenkierrossa - ja ikävän ihottuman.

Kanınıza karışırlarsa enfeksiyona ve kötü bir döküntüye neden olurlar.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

Bu avı ancak baharda birkaç gece yakalamaya çalışabilirler.

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

...şehir ışıkları sayesinde 24 saat iş başında olabiliyorlar.

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

Hassas bıyıkları sayesinde geceleri de avlanabiliyorlar.

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

sonra onlar vakfı yönetecek, okulu destekleyecek ve proje devam edecek

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.

Se on tilanne, jossa kaikki voivat vain hävitä.

Bu bir kaybet-kaybet durumu.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

Küçük akreplerden birine denk gelirseniz çok zehirlidirler ve sizi öldürebilirler.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

Küçük akreplerden birine denk gelirseniz çok zehirlidirler ve sizi öldürebilirler.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

Yapay ışıktan faydalanan köpek balıkları, gece geç saatlere kadar avlanabiliyor.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Diğer türler sadece yanıp söner. Bunlar ise bir dakikaya kadar hiç durmadan parlayabilirler.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

Kolugolar süzülmek konusunda ustadır. 130 metre boyunca süzülebilirler.

Puheenpitäjän pitäisi seisoa paikassa, josta kaikki voivat nähdä hänet.

Konuşma yapan biri herkesin onu görebileceği yerde durmalı.

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

Onlar da sadece diğer bağışıklığı olmayanlara bulaştırabilir.

Minua ei kiinnostaa, vaikka jotkut voivat pitää minua outona.

İnsanlar tuhaf olduğumu düşünürse umurumda değil.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Japonlar bile Japonca konuşurken hata yapabilirler.

Yksittäiset atomit voivat yhdistyä muiden atomien kanssa muodostaen molekyylejä.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler.

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

Erkeklerin ve kadınların sadece arkadaş olabileceklerini düşünüyor musun?

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

Küçük kıskaçlarıyla mercan döküntülerini ve yosunları üzerlerine getiriyorlar, kamufle oluyorlar,

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

Bu yavrular o kadar hızlı büyüyor ki, daha şimdiden timsahtan koşarak kaçabiliyorlar.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Ama sorun şu ki bu keskin kayalar halatı bir bıçak gibi kesebilir.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

Renk, doku, desen ve deri eşleştirebiliyorlar. Çok güzel.

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

Cümleler bize çok şey öğretebilirler ve kelimelerden çok daha fazlasını.

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

yani mercan kayalıklarında yürüyen bir insan bile, gündüz vakti avcılardan saklanan bir tanesinin üstüne basabilir.

Että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

öyle sağlam bir yol yaptım ki küçük araçlar bile güvenle geçebilir.

Ihmiset voivat elää jopa 40 päivää syömättä, mutta juomatta korkeintaan seitsemän päivää.

İnsan gıda olmadan 40 gün kadar yaşayabilir fakat susuz en fazla 7.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

böyle bir şey yapmaları için para teklif ediliyor, onlar da bu fırsatı değerlendiriyorlar.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

Robotit eivät koskaan sairastu tai valita ja ne voivat työskennellä 24 tuntia päivässä.

Robotlar asla hasta olmazlar ya da şikâyet etmezler ve günde 24 saat çalışabilirler.

- Olet ainoa, joka voi auttaa minua.
- Te olette ainoita, jotka voivat auttaa minua.

Bana yardım edebilecek tek kişisin.

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

Habitatları olmadan, orangutan nüfusu başka bir yerde hayatta kalıp büyüyemez.

Lauseet tuovat kontekstin sanoihin. Lauseilla on persoonallisuus. Ne voivat olla hauskoja, fiksuja, höpsöjä, oivaltavia, koskettavia, satuttavia.

Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler.