Translation of "Vietin" in Turkish

Vietin lomani ulkomailla.

Tatilimi yabancı bir ülkede geçirdim.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Trende on iki saat geçirdim.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

Avustralya'da üç ay geçirdim.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

Vietin koko aamun Tomin kanssa.

Bütün sabahı Tom'la geçirdim.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

Bütün günü Fransızca çalışarak geçirdim.

Vietin täällä paljon aikaa lapsena.

Ben bir çocukken burada çok vakit harcadım.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Vietin koko illan yrittäen löytää avaimeni.

Tüm akşamı anahtarlarımı bulmaya çalışmakla geçirdim.

Tom tahtoi nähdä missä vietin lapsuuteni.

Tom nerede yetiştiğimi görmek istedi.

Minä vietin sinun takiasi kuukausia vankilassa.

Senin yüzünden aylarca hapiste kaldım.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

Bütün günü çocuklarımla oynayarak geçirdim.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.

Vietin koko viikon yksin ja kaipasin keskustelua.

Ben bütün haftayı yalnız geçirdim ve ben konuşmayı özledim.

- Viivyin siellä kolme päivää.
- Vietin siellä kolme päivää.

Orada üç gün kaldım.

- Ennen minä vietin paljon aikaa Tomin kanssa.
- Ennen mä hengailin Tomin kaa paljon.

Ben Tom'la çok takılırdım.

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.

Geçen yıl tek başıma o kadar uzun bir zaman geçirdim ki diğerleriyle etkili şekilde nasıl iletişim kuracağımı neredeyse unuttum.