Translation of "Vetää" in Turkish

Haluan vetää kännit.

Sarhoş olmak istiyorum.

Muista vetää vessa.

Tuvaleti temizlemeyi unutma.

Jalastani vetää suonta.

Bacağımda kramplar var.

Magneetti vetää puoleensa rautaa.

Mıknatıs demiri çeker.

Tomi vetää mutkat suoriksi.

- Tom köşeleri kesiyor.
- Tom işin kolayına kaçıyor.

Sokeri vetää muurahaisia puoleensa.

Şeker, karıncaları çeker.

- En halua vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.
- En halua vetää hätiköityjä johtopäätöksiä.

Anlamadan yargıda bulunmak istemiyorum.

Jonnekin meidän pitää vetää raja.

Bir yere bir sınır koymalıyız.

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

Oldukça esnek bir çıtanın üstüne. Ve bu şekilde çekebiliyorum.

Positiivinen atomin yhdin vetää puoleensa negatiivisia elektroneja.

Pozitif atom çekirdekleri negatif elektronları çeker.

Meidän ei pitäisi vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.

Anlamadan hüküm vermemeliyiz.

Tomilla on paha tapa vetää hätäisiä johtopäätöksiä.

Tom'un anlamadan hüküm verme eğilimi var.

Sinun ei pidä vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.

Sonuçlara atlamamalısın.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri

Tomilla on huono tapa vetää liian hätiköityjä johtopäätöksiä.

Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.

Kerran sanottuja sanoja ei voi enää vetää takaisin.

Söz ağızdan bir kere çıkar.

Se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

Kara ve buza karşı çekiyor ve bu da beni tutacaktır.

- Lähetään menemään täältä.
- Lähdetään pois täältä.
- Lähetään vetää täältä.

Bu yerden çıkalım.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!

Defol.

- Ala vetää.
- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ulos!
- Mene ulos!

Defol.

Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.

Bacağınızı her çekişinizde, daha da derine doğru emiyor.

Harva asia vetää vertoja ilolle lapsesi kasvoilla, kun hän avaa joululahjojaan.

Noel armağanlarını açarken çocuğunuzun yüzündeki sevinç ile kıyaslayabilecek çok az şey vardır.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Lähe vetää!

- Defol.
- Yürü git!

- Häivy!
- Painu vittuun!
- Painu vittuun siitä!
- Painu helvettiin!
- Painu sinä vittuun siitä!
- Lähe menee!
- Painu vittuun täältä.
- Lähe vittu menee!
- Painu helvettii siitä!
- Lähe vetää!

Siktir git!