Translation of "Vaikuttaa" in Turkish

- Tom vaikuttaa määräilevältä.
- Tom vaikuttaa pomottavalta.
- Tom vaikuttaa komentelevalta.

Tom otoriter görünüyor.

- Hän vaikuttaa ystävälliseltä.
- Hän vaikuttaa kiltiltä.

O kibar görünüyor.

- Tom vaikuttaa kopealta.
- Tom vaikuttaa ylimieliseltä.

Tom kibirli görünüyor.

- Se vaikuttaa epätodennäköiseltä.
- Tuo vaikuttaa epätodennäköiseltä.

O pek mümkün görünmüyor.

- Hän vaikuttaa rehelliseltä.
- Hän vaikuttaa olevan rehellinen.

O, dürüst gibi görünüyor.

- Tomi vaikuttaa mukavalta tyypiltä.
- Tomi vaikuttaa mukavalta kaverilta.

Tom iyi bir adam gibi görünüyor.

Hän vaikuttaa ystävälliseltä.

O kibar görünüyor.

Hän vaikuttaa onnelliselta.

O, mutlu gibi görünüyor.

Tom vaikuttaa tyhmältä.

Tom aptal görünüyor.

Tomi vaikuttaa vaaralliselta.

Tom tehlikeli görünüyor.

Tom vaikuttaa fiksulta.

Tom akıllı görünüyor.

Tom vaikuttaa naiivilta.

Tom saf görünüyor.

Tomi vaikuttaa epäystävälliseltä.

Tom hasmane görünüyor.

Tomi vaikuttaa valmistautuneelta.

- Tom hazır görünüyor.
- Tom hazırlıklı görünüyor.

Tomi vaikuttaa epävarmalta.

Tom güvensiz görünüyor.

Tomi vaikuttaa älykkäältä.

Tom zeki görünüyor.

Tomi vaikuttaa ahdasmieliseltä.

Tom dar görüşlü görünüyor.

Tomi vaikuttaa epäjärjestelmälliseltä.

Tom dağınık görünüyor.

Ken vaikuttaa onnelliselta.

Ken mutlu görünüyor.

Hän vaikuttaa terveeltä.

O sağlıklı görünüyor.

Tomi vaikuttaa pettyneeltä.

Tom hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Tom vaikuttaa itkeneen.

Tom ağlıyor gibi görünüyor.

Tomi vaikuttaa epätoivoiselta.

Tom umutsuz görünüyor.

Tämä vaikuttaa tyhmältä.

Bu aptalca görünüyor.

Tomi vaikuttaa kiinnostuneelta.

Tom ilgili görünüyor.

Tomi vaikuttaa ärsyyntyneeltä.

Tom sinirlenmiş görünüyor.

Tom vaikuttaa päättäväiseltä.

Tom kararlı görünüyor.

Strategiasi vaikuttaa toimivan.

Stratejin işe yarıyor gibi görünüyor.

Tom vaikuttaa nukkuvan.

Tom uykuda gibi görünüyor.

- Hän vaikuttaa olevan pettynyt poikaansa.
- Hän vaikuttaa pettyneeltä poikaansa.

- O, oğlunda umduğunu bulamamış gibi görünüyor.
- O, oğlundan hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

- Tom vaikuttaa itse asiassa iloiselta.
- Tom vaikuttaa oikeastaan onnelliselta.

Tom gerçekten mutlu görünüyor.

- Vaikuttaa siltä, että Jane nauttii juhlista.
- Jane vaikuttaa nauttivan juhlista.

Jane partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.

- Sinun isäsi vaikuttaa todella mukavalta.
- Sun isä vaikuttaa tosi mukavalta.

Baban çok hoş görünüyor.

Hän vaikuttaa olevan rikas.

O zengin gibi görünüyor.

Tom vaikuttaa kovin yksinäiseltä.

Tom çok yalnız görünüyor.

Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.

O, iyi bir insan gibi görünüyor.

Tom vaikuttaa kunnolliselta penskalta.

Tom düzgün bir çocuğa benziyor.

Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.

O bana dürüst gibi geliyor.

Tämä vaikuttaa liian helpolta.

Bu çok kolay görünüyor.

En halunnut vaikuttaa tunkeilevalta.

Saldırgan görünmek istemedim.

Tomi vaikuttaa melkein onnelliselta.

Tom neredeyse mutlu görünüyor.

Jokin vaikuttaa vaivaavan Tomia.

Bir şey Tom'u rahatsız ediyor gibi görünüyor.

Se vaikuttaa olevan rikki.

Bu kırık gibi görünüyor.

Tomi vaikuttaa olevan terve.

Tom sağlıklı görünüyor.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

O bana ilginç görünüyor.

Tom vaikuttaa hyvältä ystävältä.

Tom iyi bir arkadaş gibi görünüyor.

Tähtitiede vaikuttaa kiinnostavan häntä.

O, astronomi ile ilgileniyor gibi görünüyor.

Tom vaikuttaa hyvin ystävälliseltä.

Tom çok arkadaş canlısı görünüyor.

- Vaikuttaa mielenkiintoiselta!
- Näyttää mielenkiintoiselta!

O ilginç görünüyor.

Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa.

Her şey iyi görünüyor.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

Çok ilginç gözüküyor.

Tomi vaikuttaa aika kiireiseltä.

Tom oldukça meşgul görünüyor.

Se vaikuttaa olevan ongelma.

O sorun gibi görünüyor.

Miten se vaikuttaa sinuun?

O seni nasıl etkiliyor?

Se saattaa vaikuttaa oudolta.

O, tuhaf görünebilir.

Nyt Tomi vaikuttaa kiireiseltä.

Tom şimdi meşgul görünüyor.

Mainonta vaikuttaa lapsiin herkästi.

Çocuklar reklamlardan kolayca etkilenirler.

Tom vaikuttaa olevan viisas.

Tom bilgili görünüyor.

Tommi vaikuttaa ystävälliseltä jätkältä.

Tom arkadaş canlısı bir adam gibi görünüyor..

Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

Tom çok mutlu görünüyor.

- Tomi vaikuttaa vähän tylsistyneeltä.
- Tomi vaikuttaa siltä, että hänellä on vähän tylsää.
- Vaikuttaa siltä, että Tomilla on vähän tylsää.

Tom biraz sıkılmış görünüyor.

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.

Hän vaikuttaa olleen köyhä nuorena.

O gençken fakirmiş gibi görünüyor.

Hän vaikuttaa varakkaalta monine taloineen.

O, sahip olduğu sayısız evleriyle, zengin olmuş gibi görünüyor.

Tom vaikuttaa olevan ärsyyntynyt itseensä.

Tom kendisine kızgın görünüyordu.

Tomi vaikuttaa epäröivän sen tekemistä.

Tom onu yapmak için tereddütlü görünüyor.

Tom vaikuttaa olevan vähän huolissaan.

Tom biraz endişeli görünüyor.

Tom vaikuttaa olevan vähän hermostunut.

Tom biraz gergin görünüyor.

Tomi vaikuttaa todella mukavalta ihmiseltä.

Tom gerçekten iyi bir kişi gibi görünüyor.

Se vaikuttaa todella hyvältä suunnitelmalta.

Bu çok iyi bir plan gibi görünüyor.

Minusta se vaikuttaa tehtävissä olevalta.

Onun yapılabilir olduğunu düşünüyorum.

Tomin vointi vaikuttaa melko huonolta.

Tom oldukça kötü görünüyor.

Tämä ongelma vaikuttaa meihin kaikkiin.

Bu sorun hepimizi etkiliyor.

Tom vaikuttaa ystävällisemmältä kuin aikaisemmin.

Tom öncekinden daha samimi görünüyor.

Marian isään on helppo vaikuttaa.

Maria'nın babası kolayca etkilenir.

Mielikuvitus vaikuttaa elämämme jokaiseen puoleen.

Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.

Tom vaikuttaa haluttomalta kuuntelemaan ehdotuksia.

Tom teklifleri dinlemek için isteksiz görünüyor.

Tom ei halua vaikuttaa heikolta.

Tom zayıf görünmek istemez.

Tom tosiaankin vaikuttaa ottaneen varaslähdön.

Tom kesinlikle hemen silahına sarılmış gibi görünüyor.

Vaikuttaa siltä, että olet humalassa.

Sen sarhoş görünüyorsun.

- Tähtitiede kiinnostanee häntä.
- Astronomia kiinnostanee häntä.
- Vaikuttaa siltä, että tähtitiede kiinnostaa häntä.
- Vaikuttaa siltä, että astronomia kiinnostaa häntä.
- Vaikuttaa siltä, että tähtitiede kiinnostaisi häntä.
- Vaikuttaa siltä, että astronomia kiinnostaisi häntä.

O, astronomi ile ilgili gibi görünüyor.

Kuu vaikuttaa muihinkin kuin vain eläimiin.

Ay'dan etkilenen tek şey hayvanlar değil.

Herra Whitella vaikuttaa olevan paljon ystäviä.

Bay White birçok arkadaşa sahip gibi görünüyor.

- Hän vaikuttaa sairaalta.
- Hän näyttää sairaalta.

- Onun hasta olduğu söyleniyor.
- O hasta görünüyor.

- Tom näyttää optimistiselta.
- Tom vaikuttaa optimistiselta.

Tom iyimser görünüyor.

Vaikuttaa siltä, ettet tiedä mitä tehdä.

Ne yapacağını bilmiyor gibi görünüyorsun.

Kostea, kylmä päivä vaikuttaa henkilön terveyteen.

Nemli, soğuk bir gün bir kişinin sağlığını etkiler.

- Hän näyttää vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan teitä.
- Hän näyttää vihaavan teitä.

O, senden nefret ediyor gibi görünüyor.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

Bu sabah kötü bir ruh hali içindesin gibi görünüyorsun.

Vaikuttaa siltä, että hän on rakastunut veljeeni.

O, erkek kardeşime âşık gibi görünüyor.

Hän ei ole sellainen kuin miltä vaikuttaa.

O, göründüğü gibi değil.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

Gergin görünüyorsun.

Vaikuttaa siltä, että sinä olet ihastunut Tomiin.

Tom'a aşıksın gibi görünüyorsun.

Vaikuttaa siltä, että kukaan ei ole kotona.

Evde biri var gibi görünmüyor.

Vaikuttaa siltä, että Toni osti kalliin auton.

Tony pahalı bir araba aldı gibi görünüyor.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.

Ben istasyonun yakınında lezzetli kekler yapan yeni bir pasta dükkanın var olduğunu duydum.