Translation of "Toisiaan" in Turkish

He katsoivat toisiaan.

Onlar birbirlerine baktılar.

He auttoivat toisiaan.

Onlar birbirlerine yardım ettiler.

He suutelivat toisiaan.

Öpüştüler.

Kaksi miestä kätteli toisiaan.

İki adam tokalaştı.

Nämä kaikki muistuttavat toisiaan.

Bunların hepsi birbirine benziyor.

Miksi ihmiset kadehtivat toisiaan?

İnsanlar niye birbirlerini kıskanırlar?

- Tom ja Mari selvästikin inhoavat toisiaan.
- Tom ja Mari selvästikin vihaavat toisiaan.

Açıkça Tom ve Mary birbirinden nefret ediyor.

Pienet perheet hakeutuvat lähemmäs toisiaan.

Küçük aileler birbirlerine yaklaşır.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

Garip bir şekilde, hayatlarımız birbirini yansıtıyordu.

Tomi ja Mari auttoivat toisiaan.

Tom ve Mary birbirlerine yardımcı oldular.

Tom ja Mari rakastavat toisiaan.

Tom ve Mary birbirlerine aşıklar.

Jouni ja Mari rakastivat toisiaan.

John ve Mary birbirini seviyordu.

He rakastavat toisiaan todella paljon.

Birbirlerini derinden seviyorlar.

Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.

Fakat bu minik canavarlar genelde birbirlerini avlar.

Sisäänrakennetut yövalot auttavat niitä seuraamaan toisiaan.

Birbirlerini takip edebilmek için doğuştan gece ışıkları var.

- He lähentyivät toisiaan.
- He tulivat läheisemmiksi.

Onlar yaklaştı.

- He vihasivat toisiansa.
- Ne vihas toisiaan.

- Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
- Birbirlerinden nefret ettiler.

Tomi ja Mari tuskin tunsivat toisiaan.

Tom ve Meryem'in pek tanışıklığı yok.

Tomi ja Mari katsoivat toisiaan huolestuneen näköisinä.

Tom ve Mary yüzlerindeki ilgili ifadelerle birbirine baktı.

He eivät ole nähneet toisiaan avioeron jälkeen.

Onlar boşanmadan beri birbirlerini görmediler.

Tomin ja Marin täytyy todella vihata toisiaan.

Tom ve Mary gerçekten birbirlerinden nefret ediyor olmalı.

Tom ja Mary istuivat sohvalla hyvin lähellä toisiaan.

Tom ve Mary koltukta birbirine çok yakın oturuyordu.

- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, vai mitä?
- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, eikö vain?
- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, eikö vaan?

Tom ve Mary birbirlerinden hoşlanıyorlar gibi görünüyorlar, değil mi?

Painovoima on luonnonvoima, joka saa esineet liikkumaan kohti toisiaan.

Yerçekimi, nesnelerin birbirine çekildiği doğal güçtür.

- Miksi ihmiset kadehtivat toisiaan?
- Miksi ihmiset ovat kateellisia toisilleen?

İnsanlar neden birbirlerini kıskanır?

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

El ele gittiler.

Jin ja jang ovat ennemminkin toisiaan täydentäviä kuin vastakkaisia voimia.

Yin ve Yang karşıt olmaktan ziyade birbirini tamamlayan güçlerdir.

Kaksi veljeä muistuttaa toisiaan siinä määrin, että voin tuskin erottaa toisen toisesta.

İki erkek kardeş birbirlerine o kadar çok benziyorlar ki onları birbirlerinden zorlukla ayırt edebiliyorum.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.