Translation of "Toisensa" in Turkish

He tunnistivat toisensa.

Birbirlerini tanıdılar.

- Kone toisensa jälkeen nousi ilmaan.
- Lentokoneet nousivat yksi toisensa perään.

Uçaklar peş peşe indi.

Tunsin sen minuutti toisensa jälkeen.

Bunu an be an hissedebiliyordum.

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

Lentokoneet tulivat yksi toisensa perästä.

Uçaklar birbiri ardına geldi.

He kuolivat yksi toisensa jälkeen.

Onlar birbiri ardına öldüler.

Olen käynyt siellä kerta toisensa jälkeen.

Yeri tekrar tekrar ziyaret ettim.

Hölmöläinen ja raha hyvästelevät toisensa helposti.

Bir aptal ve parası kolayca ayrılır.

Rakkaus ja ystävyys ovat toisensa poissulkevia.

Aşk ve arkadaşlık birbirini dışlar.

Poika ja tyttö näyttävät tuntevan toisensa.

Oğlan ve kız birbirlerini tanıyor gibi görünüyor.

Opiskelijat esittivät kysymyksiä yksi toisensa perästä.

Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

Tomi ja Mari ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Tom ve Mary çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadır.

Hypsiboas punctatus -lehtisammakoilla on nerokas tapa huomata toisensa yöllä.

Benekli ağaç kurbağaları, geceleri birbirlerini dâhiyane bir şekilde görüyor.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

- Hän odotti tunti toisensa perään.
- Hän odotti tunteja.
- Hän odotti tunti tolkulla.

O saatlerce bekledi.

Kun Tom ja Mary viettivät aikaa yhdessä, he alkoivat oppia tuntemaan toisensa.

Tom ve Mary birlikte zaman geçirirken birbirlerini daha iyi tanımaya başladılar.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Çünkü bütün bu konakların bir noktada birbirleri ile temas etmesi gerekir.

Tom ja Mari karkasivat Bostoniin ja menivät naimisiin tunnettuaan toisensa vain pari viikkoa.

Tom ve Mary Boston'a kaçtılar ve sadece birkaç hafta birbirlerini tanıdıktan sonra evlendiler.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Tom, Mary, John ve Alice arkadaşlar. Onlar çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadır.