Translation of "Odotan" in Turkish

- Odotan vuoroani.
- Minä odotan vuoroani.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

- Yarını dört gözle bekliyorum.
- Yarın için sabırsızlanıyorum.
- Yarını iple çekiyorum.
- Yarını sabırsızlıkla bekliyorum.

- Odotan matkaa innolla.
- Odotan matkaa innokkaasti.

Geziyi iple çekiyorum.

Odotan vastaustasi.

- Cevabınızı bekliyorum.
- Cevabını bekliyorum.

Odotan sinua.

Seninle bekleyeceğin.

Odotan täällä.

Ben burada bekleyeceğim.

Odotan häntä.

Onu bekliyorum.

Odotan bussipysäkillä.

Otobüs durağında bekleyeceğim.

Minä odotan.

Bekleyeceğim.

Odotan lasta.

Ben çocuk bekliyorum.

- Odotan todella sitä.
- Odotan sitä todella innolla.

Bunu gerçekten iple çekiyorum.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

- Onu dört gözle bekliyorum.
- Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

Noel için sabırsızlanıyorum.

- Minä odotan hänen paluutaan.
- Odotan hänen paluutaan.
- Minä odotan, että hän palaa.
- Odotan, että hän palaa.
- Minä odotan, että hän tulee takaisin.
- Odotan, että hän tulee takaisin.

Ben onun dönmesini bekliyordum.

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

Mektubunu almayı dört gözle bekliyorum.

- Odotan kovasti ensi viikonloppua.
- Odotan innolla ensi viikonloppua.

Bu hafta sonunu iple çekiyorum.

Odotan innolla kesälomaa.

Yaz tatili için sabırsızlanıyorum.

Minä odotan poikaystävääni.

Erkek arkadaşımı bekliyorum.

Minä odotan sinua.

Senin için bekleyeceğim.

Odotan innolla huomisiltaa.

Yarın geceyi dört gözle bekliyorum.

Minä odotan tuolla.

Orada bekliyor olacağım.

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

Tatile gitmek için sabırsızlanıyorum.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

Kız arkadaşımı bekliyorum.

Odotan sinua koulun edessä.

Seni okulun önünde bekleyeceğim.

Todella odotan Tomin käyntiä.

Gerçekten Tom'un ziyaretini iple çekiyorum.

Odotan innolla vanhempiesi tapaamista.

Ebeveynlerinle tanışmayı dört gözle bekliyorum.

- Olen raskaana.
- Odotan lasta.

Ben hamileyim.

Odotan inolla tavata sinut.

- Seni görmek için can atıyorum.
- Seni görmeye can atıyorum.

Haittaako jos odotan tässä?

Burada beklememin bir sakıncası var mı?

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

- Odotan täällä.
- Mä ootan tääl.

Burada bekleyeceğim.

- Odotan ulkona.
- Mä ootan ulkona.

Dışarıda bekleyeceğim.

Odotan täällä kunnes hän tulee.

O gelene kadar burada bekliyorum.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

Tatoeba'nın yeni sürümünü görmek için çok sabırsızlanıyorum.

Odotan Tomin haluavan auttaa meitä.

Tom'un bize yardım edeceğini umuyorum.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Bir otobüs beklemektense yürümeyi tercih ederim.

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

Ben az önce istasyona vardım.Seni kütüphanede bekliyor olacağım.

Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

O geri gelene kadar burada bekleyeceğim.

- Odotan huomista innolla.
- Maltan tuskin odottaa huomiseen.

- Yarına kadar bekleyemem.
- Yarına kadar neredeyse seni hiç bekleyemem.

Odotan hetkeä, jolloin puhelimiin tulee vessa. Kuinka hullua!

cep telefonuna tuvalet ekleyecekleri günü bekliyorum. Âlemsin!

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

- Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.
- Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.