Translation of "Mielestä" in Turkish

- Tomin mielestä se oli hauska.
- Tomin mielestä se oli hauskaa.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

- Tomin mielestä se oli hyvä ajatus.
- Tomin mielestä se oli hyvä idea.

Tom onun bir iyi fikir olduğunu düşündü.

Tomin mielestä vastaus on ei.

Tom cevabın hayır olduğunu düşünüyor.

Tomin mielestä se on ajanhukkaa.

Tom onun zaman kaybı olduğunu düşünüyor.

Tomin mielestä koulu on ajanhukkaa.

Tom okulun bir zaman israfı olduğunu düşünüyor.

Tomin mielestä Mari oli nero.

Tom Mary'nin bir dâhi olduğunu düşünüyordu.

Isäni mielestä pizza on ihanaa.

Babam, pizza seviyor

Joidenkin mielestä uhkapelaaminen on synti.

Bazı insanlar kumar oynamanın bir günah olduğunu düşünüyor.

Tomin mielestä se oli huvittavaa.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

Tomin mielestä suklaa on ihanaa.

Tom çikolata seviyor.

Olen kaikkien mielestä tulossa hulluksi.

Herkese göre ben çıldırıyorum.

Tomin mielestä Mari on söpö.

Tom Mary'nin sevimli olduğunu düşünüyor.

Kenen mielestä se on ongelma?

Onunla ilgili kimin bir sorunu var?

Tomin mielestä Mari on nero.

Tom Mary'nin bir dahi olduğunu düşünüyor.

Tomin mielestä Mary on syyllinen.

- Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.
- Tom, Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.

Tomin mielestä tämä on tyhmää.

Tom bunun aptalca olduğunu düşünüyor.

- Tomi piti sitä outona.
- Tomin mielestä se oli outo.
- Tomin mielestä se oli outoa.

Tom onun garip olduğunu düşündü.

Joidenkin mielestä tämä ongelma on mitätön.

Bazı insanlar tüm bunların sıradan bir mesele olduğunu düşünüyor.

Monien mielestä mustekala on kuin alien.

Birçok insan ahtapotları uzaylı gibi görür.

Monien mielestä lakimiehille maksetaan liikaa palkkaa.

Birçok kişi avukata çok fazla para kazandırdığını düşünüyor.

Minun mielestä se oli vähän outoa.

Bunun biraz tuhaf olduğunu düşündüm.

Minun mielestä meidän linjausta tulisi muuttaa.

Sanırım politikamızı değiştirmeliyiz.

Tomin mielestä se oli huono idea.

Tom onun kötü bir fikir olduğunu düşündü.

Tomin mielestä se ei ollut hauskaa.

Tom onun komik olduğunu düşünmüyordu.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

- Tom bunun aptalca bir plan olduğunu düşündü.
- Tom onun aptalca bir plan olduğunu düşünüyordu.

Marin mielestä Tom tuhlasi aikaansa latinan opiskeluun.

Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

Joidenkin ihmisten mielestä riippuliito on vaarallinen urheilulaji.

Bazı insanlar uçma sporunun tehlikeli bir spor olduğunu düşünüyor.

Monien mielestä suomi on todella vaikea kieli.

Birçoğu Fincenin gerçekten zor bir dil olduğunu düşünüyor.

Joidenkin mielestä hallituksella on aivan liikaa valtaa.

Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Joidenkin mielestä kotiruoka on terveellisempää kuin ravintolaruoka.

Bazı insanlar senin için evde yemenin dışarıda yemekten daha iyi olduğunu düşünüyor.

Tomin mielestä tanska on maailman kaunein kieli.

Tom, Danca'nın dünyanın en güzel dili olduğunu düşünür.

Tomin mielestä minun ei tarvitse tehdä tuota.

Tom onu yapmama gerek olmadığını düşünüyor.

- Tomin mielestä ideasi ovat typeriä.
- Tomin mielestä ideasi ovat tyhmiä.
- Tomin mielestä ideasi ovat hölmöjä.
- Tomista ideasi ovat typeriä.
- Tomista ideasi ovat tyhmiä.
- Tomista ideasi ovat hölmöjä.

Tom fikirlerinin aptalca olduğunu düşünüyor.

Tom kysyi Marilta onko hän Marin mielestä komea.

Tom Mary'ye yakışıklı olup olmadığını sordu.

- Olen Tomin mielestä hullu.
- Tom pitää minua hulluna.

Tom deli olduğumu düşünüyor.

Tomin mielestä hänen menestyksensä oli Maryn avun ansiota.

Tom başarısını Mary'nin yardımına bağladı.

- Mielestäni olen lihava.
- Mun mielestä mä oon kyllä pullukka.

Şişman olduğumu düşünüyorum.

Kirjat ovat mehiläisiä, jotka kuljettavat siitepölyä yhdestä mielestä toiseen.

Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.

- Tomin mielestä sinun meille ehdottamassasi tavassa tehdä se ei ole mitään hyviä puolia.
- Tomin mielestä ehdottamastasi tekotavastasi ei ole mitään hyötyä.

Tom onu yapmamızı önerdiğin şekilde onu yapmanın bir avantajı olduğunu düşünmüyor.

- Tom piti kovasti ranskanopettamisesta.
- Tomin mielestä ranskan opettaminen oli ihanaa.

Tom Fransızca öğretmeyi seviyordu.

Tomin mielestä se, että hän syö ravintolassa yksin, on säälittävää.

Tom, bir restoranda tek başına yemek yemenin yürek parçalayıcı olduğunu düşünmektedir.

- Tom luulee että Maryn on mahdotonta rikkoa ennätystä.
- Tomin mielestä ei ole mahdollista, että Mari rikkoisi ennätyksen.
- Tomin mielestä Marin on mahdotonta rikkoa ennätystä.

Tom Mary'nin rekor kırmasının imkansız olduğunu düşünüyor.

Jotkut kuuntelevat musiikkia kirjoittaessaan, mutta toisten mielestä se haittaa heidän tuotteliaisuuttaan.

Bazı insanlar yazarken müzik dinler, ancak diğerleri verimliliklerini engellediğini söylüyor.

Tomin mielestä ei ollut hyvä ajatus jättää Maria kotiin ilman lapsenvahtia.

Tom bir çocuk bakıcısı olmadan Mary'yi evde bırakmanın iyi bir fikir olmadığını düşündü.

Mari on melko tavanomainen, mutta Tomin mielestä hän on kuin Kekkosesta seuraava.

Meryem oldukça sıradan biri, ama Tom onu bulunmaz Hint kumaşı gibi görüyor.

- Mikä on Tomin mielestä tärkein kohta?
- Mitä kohtaa Tom pitää kaikista tärkeimpänä?

Tom en önemli konunun ne olduğunu düşünüyor?

Tomin mielestä hän voi luottaa siihen, että Mari ei tee typeriä asioita.

Tom, Mary'nin aptalca bir şey yapmamasına güvenebileceğini düşünüyor.

- Musta Tom on itse asiassa hyvä jätkä.
- Mun mielestä Tom on oikeestaan hyvä tyyppi.

Bence Tom gerçekten çok iyi biri.

Tomin mielestä on ihanaa leikkiä ja peuhata lastensa kanssa, kun hän tulee töistä kotiin.

Tom, işten eve dönünce çocuklarıyla oynayıp boğuşmaya bayılır.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

- Tomi luuli, että Marilla oli poikaystävä.
- Tomin mielestä Marilla oli poikaystävä.
- Tomi ajatteli, että Marilla oli poikaystävä.
- Tomista Marilla oli poikaystävä.

Tom, Mary'nin bir erkek arkadaşı olduğunu sanıyordu.